闽台同文化 大节三六九 小节时时有【韦德国际】

浓浓“闽南风” 殷殷“四海情”

时间:2013年06月20日来源:中国文化报作者:樊 炜

韦德国际 1

泉州市木偶剧团木偶戏《赵氏孤儿》

  6月16日至19日,第五届海峡论坛泉州系列活动暨2013世界闽南文化节在福建泉州举办。继2012世界闽南文化节在台湾成功举办之后,本届文化节以更为丰富多彩的活动,吸引了六大洲嘉宾欢聚于此,并广受各界的关注和好评。

  文艺演出:刮起最炫“闽南风”

  6月16日晚,2013闽南文化节的重头戏——开幕式暨《闽南风 四海情》文艺晚会在泉州海峡体育馆举行。以“弘扬闽南文化,增进交流合作”为主题的晚会突出展现了闽南文化的丰富性、杰出性和世界性,来自世界六大洲36个国家和地区的4000多名嘉宾观看了演出。

  整场晚会由“序:闽南风,四海情”“上篇:千古艺,存世遗”“下篇:闽南情,闽南人”“尾声:闽南文化,源远流长”构成。在近2个小时的时间里,不仅浓缩呈现了闽南文化特有的梨园戏、高甲戏、歌仔戏,展示了南少林的高超武艺,更通过《海上泼水两岸情》等节目表达了海峡两岸人民的深情厚谊,以及旅居世界各地的闽南人对祖国、对家乡的热爱。

  拳联会庆典:高手云集,以拳会友

  锣鼓声声,舞狮跳跃。循声而去,原来是国际南少林五祖拳联谊总会成立24周年庆典大会正在举行。

  来自菲律宾、澳大利亚、中国香港、中国台湾等15个国家和地区的500多名五祖拳爱好者齐聚华侨大厦,探讨五祖拳的传承与发展。虽然肤色各异、语言不同,但共同的爱好和追求让拳友们的交流愉快而热烈。记者发现,现场被闪光灯“照耀”次数最多的为五祖拳国家级代表性传承人、国家南少林五祖拳联谊总会创始人之一周焜民。这位68岁的老人花费45年整理出版的《五祖拳谱》,为五祖拳的传播开辟了一个无障碍通道。

  据介绍,五祖拳是福建省七大拳种中历史最悠久的,也是泉州各地方拳种中传播地域最广的。国际南少林五祖拳联谊总会发起于1989年,1990年在泉州正式成立,目前共有40多个会员国家和地区。新当选的国际南少林五祖拳联谊会会长、菲律宾光汉国术总馆第三代传人卢思明宣布在菲律宾马尼拉光汉国术总馆成立国际南少林五祖拳研究会,还表示将设立一个联络五祖拳爱好者的国际网站,更好地向全世界推广五祖拳。

  台湾特色庙会:“吃货”的最爱

  走进泉州市锦绣庄民间艺术园,但见人头攒动,热闹非凡。台湾特色庙会上,大肠包小肠、台南担仔面、凤梨酥、鱼酥、蛋卷等一道道美食让人哈喇子直流,不由自主地驻足品尝。

  台湾商户充分展现了他们的勤劳和热情。顶着33度的高温,他们向来往顾客一遍又一遍地介绍着自己的产品,并用普通话和闽南语耐心地解答顾客提出的各种问题。“我们的乌梅汁是纯天然的,没有任何添加剂,可以放心品尝。”经营台湾特色茶点的许先生乐呵呵地递上一杯乌梅汁,随后还不忘询问记者品尝后的感受,以及需要改进的地方。

  除了美食“好吃”,庙会也在“好看”上大做文章,泉台两地的专业演出团队为参观者表演了台湾金光布袋戏、电音三太子、泉州提线木偶、南音等海峡两岸的代表性文艺节目。

  《赵氏孤儿》:有血有肉的木偶戏

  谁说木偶戏是只属于孩子们的表演?2013闽南文化节期间,大家每天晚上都有机会观看到泉州戏曲精品剧目的表演,这其中就包括老少咸宜的提线木偶戏《赵氏孤儿》。

  不同于普通提线木偶通过较短的丝线操控,木偶戏《赵氏孤儿》的表演是通过繁杂细长的丝线来表演的,操控难度极高。看着舞台上木偶惟妙惟肖的动作,加之感情充沛的闽南语配音,时常让人忘记那些牵引在它们身上的丝线,仿佛一个个都有血有肉起来。

  《赵氏孤儿》是泉州市木偶剧团继木偶喜剧《钦差大人》后的又一力作,也是我国第一部木偶悲剧。据泉州市木偶剧团团长王景贤介绍,剧团早在10年前创排《钦差大人》时,就考虑要排一部木偶悲剧了。如今《赵氏孤儿》的成功,是对10年积淀的最好回报,现场不时响起的叫好声和雷鸣般的掌声,则是对这份成功的最好证明。

韦德国际 2

韦德国际 3

  中新社泉州2月28日电(曾福志 孙虹)2月26日至3月1日,也就是农历的正月十三到正月十六,首届海峡两岸闽南文化节在闽南文化生态保护试验区、闽南文化遗产富集区泉州隆重举行。

11月24日世界各地近千名武术界人士汇聚菲律宾首都马尼拉,参加国际南少林五祖拳联谊总会2018年会,同庆菲华光汉国术馆建馆80周年。福建省政协委员、福建省佛教协会副会长、泉州市武术协会会长、泉州少林寺方丈常定法师,就任联谊总会第十五届主席。 关向东 摄

《赵氏孤儿》剧照

  来自全球六大洲28个国家和地区的近3000多名宾客欢聚泉州。闽南文化论坛、首届世界泉商大会、南音大会唱、海峡两岸戏剧展演、国际南少林武术邀请赛......文化节向来宾,也通过媒介,向世人展示的是一桌文武双全、很古早又很鲜活的闽南文化的满汉全席。

马尼拉11月25日电 来自中国、菲律宾、美国、英国、澳大利亚、新加坡、马来西亚、印尼,以及香港、台湾等地区的近千名武术界人士,24日汇聚菲律宾首都马尼拉,参加国际南少林五祖拳联谊总会2018年会,以武会友共话南少林五祖拳发展,同庆菲华光汉国术馆建馆80周年。

“太棒了,提线木偶戏竟能将这部悲剧演绎得如此淋漓尽致。”昨晚,我国首部木偶悲剧《赵氏孤儿》在市区丰泽文体中心剧场参加泉州市第31届戏剧会演,专程来泉州观看演出的美国华纳国际文化中心总监王凡看后直竖大拇指称赞。

  细品这一桌满汉全席,扑鼻而来的首先是浓郁的古早味,南音大会唱,唱的是中国音乐历史的活化石,据考证,南音与汉相和歌、晋清商乐、唐宋大曲法曲、宋词、元散曲都有着密切关系,是一部立体的中国古代音乐史,去年9月,泉州南音入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录;再说戏剧展演,打城戏、木偶戏、高甲戏、梨园戏等剧种,无一不古,象梨园戏,发源于宋元时期,源头可追溯到唐五代时泉州的歌舞百戏伎艺,距今已有着800余年的历史,被誉为古南戏活化石。

韦德国际 411月24日,菲华光汉国术馆建馆80周年庆典,为创办人卢言秋雕像揭幕。 关向东 摄

泉州提线木偶戏世界一流

  古味十足的文化节却不影响它的鲜活和生动,且不说满城花灯下烘托出的节日气氛,南音踩街全城同乐、千人同品铁观音,四海宾朋,处处戏台,文化节不单是几个活动的拼凑,而是整个城市的互动。闽南特别是泉州本来就是个大节三六九,小节时时有的地方,民俗节日多,戏班乐团就多,据官方统计,福建26个国家级民间艺术之乡中,有18个在闽南。这里还聚集了众多成规模、成建制的民间职业剧团。民间南音、北管吹奏、吟诵等民间社团近2000个。可以说,闽南文化植根于民间,植根于生活。中国艺术研究院张庆善副院长一次与多位国家非物质文化遗产保护专家到泉州市区府文庙散步,看到许多市民围在广场上听南音,他说,他一下子明白了南音这个千年古乐何以能如此完好地传承下来,他认为这种文化是活文化。

当日,福建省政协委员、福建省佛教协会副会长、泉州市武术协会会长、泉州少林寺方丈常定法师,就任联谊总会第十五届主席。

《赵氏孤儿》是我国最优秀的悲剧之一,在国际上享有盛誉,受到法国大文豪伏尔泰的青睐。他曾将这部作品改编成《中国孤儿》,在巴黎各家剧院上演,引起轰动。

  因为活,闽南文化就有了生命力,就有了很强的传播力。大家知道,妈祖在莆田,但妈祖文化的海外传播中心无疑是泉州;南少林在哪里尚无定论,但南少林海外传播中心无疑在闽南。晋江人蔡玉明所创的南少林五祖拳,随着闽南文化的海外传播,现在已成了个国际性的拳种,此次文化节期间,国际南少林五祖拳联谊总会举行成立20周年庆典并换届选举,新会长竟是黄头发蓝眼睛的美国人约翰葛雷罕。

菲律宾前总统、现众议院众议长阿罗约致信表示祝贺,希望联谊总会在促进菲中两国共同发展和繁荣的合作上做出努力。

“我国木偶戏通常以儿童剧和神话剧为主,悲剧几乎没有人敢触及。”王凡说,《赵氏孤儿》在世界范围内有着广泛影响,这部悲剧几乎所有戏剧形式的版本都有,也拍摄成了电影,但此前一直没有木偶戏的版本,此次泉州市木偶剧团成功创排了提线木偶戏《赵氏孤儿》,这是一大突破。

  闽南文化海外传播最集中地是隔海相望的台岛,此次文化节五个主办单位,四个台字号,分别是:台盟中央、中国闽台缘博物馆、台湾成功大学、台湾中华闽南文化研究会。文化节的重头戏中华情 闽南风开幕式大型文艺晚会,主题也是弘扬闽南文化,唱响两岸欢歌,晚会上,台湾著名节目主持人李倩蓉参与主持,费玉清、潘安邦、潘美辰等台湾当红歌星到场献演,新加坡的孙燕姿等歌手唱的也是《天黑黑》和《爱拼才会赢》等闽南和台湾两地民众都耳熟能详的闽南语老歌。南音大会唱,台北市华声南乐团、台南市南声社和鹿港聚英社南乐团等6家南音社团前来助兴,他们还将参加南音拜馆、整弦踩街和交流会唱等一系列活动;戏剧展演,台湾歌仔戏剧团也将进行了两场专场演出。

五祖拳发源于福建泉州,在泉州南少林拳系中最具有代表性,是福建省七大拳种中历史最悠久、传播地域最广的优秀拳种,是国家级非物质文化遗产。随着华侨的足迹,它传播至东南亚各国,随后传遍五大洲。

王凡对泉州提线木偶戏十分熟悉,2005年,泉州市木偶剧团在联合国总部举行首届“联合国中国春节文艺晚会”专场演出,就是他促成的。该活动是联合国首次以一个国家的节日举办专场演出,泉州市木偶剧团成为到目前为止全球唯一一个到联合国总部举办专场演出的艺术团体。“泉州提线木偶戏是世界一流的表演艺术。”王凡说,泉州提线木偶戏《赵氏孤儿》完全可以打造成为世界木偶界的精品大戏。

  据了解,台湾的宾客有300多名,中国国民党副主席林丰正先生及他的夫人黄雪女士、中华闽南文化研究会理事长陈冠南及名誉理事长黄源清、台湾联合报副总编辑游其昌等台知名人士也来参加盛会。闽南文化节,成了闽台同乐的节日。

韦德国际 511月24日,来自中国、菲律宾、美国、英国、澳大利亚、新加坡、马来西亚、印尼,以及香港、台湾等地区的近千名武术界人士,24日汇聚菲律宾首都马尼拉,参加国际南少林五祖拳联谊总会2018年会,以武会友共话南少林五祖拳发展,同庆菲华光汉国术馆建馆80周年。 关向东 摄

“一个个没有情感的木偶,也能演得让人如此动心。”演出结束后,许多专家对这部提线木偶大戏给予充分肯定。

联谊总会名誉会长、泉州前副市长周焜民接受采访介绍,“南音”“南拳”是闽南文化重要的组成部分,有海水的地方就有福建人,有福建人的中国城里,一定会有“南音”、“南拳”。联谊总会1989年在菲律宾马尼拉发起,1990年在泉州成立。29年来,联谊总会提升了五祖拳的海内外影响力,在泉州与海内外乡亲和国际友人中,架起了一座以武会友、文化交流的桥梁。时至今日,五祖拳已吸引了亚洲、美洲、澳洲、非洲、欧洲等40多个国家和地区的武术爱好者参与联谊总会。

为每一个木偶注入生命

菲华光汉国术总馆现任馆主卢思明接受采访说,光汉由其祖父卢言秋1937年创立于马尼拉中国城,二战期间被日军战火摧毁。上世纪八十年代其父亲卢庆辉倡议光汉复建,且在光汉金禧喜庆时,促成泉州武术团首访菲律宾,搭起中菲民间武术交流的桥梁。卢家三代单传,卢思明自幼习武,如今在他主持下光汉每周三次开馆习武,在菲传承南少林五祖拳不辍,并与泉州武术界互访不断,友谊历久弥新。

“《赵氏孤儿》不仅将泉州提线木偶戏的表演艺术推向新的高度,剧中每一位角色性格刻画也竭尽全力,力求为每一个木偶注入生命。”泉州市木偶剧团团长王景贤亲自担任这部大戏的编剧,为了将这部大戏呈现在舞台上,他整整准备了十年。木偶头是整尊木偶的灵魂。“每一个木偶头都有独特的个性,与剧中角色十分吻合。”这部戏的木偶头设计由泉州提线木偶戏国家级非物质文化遗产传承人林聪鹏担任,他对这出戏的木偶形象相当满意。

演出现场掌声频频响起,许多观众为泉州提线木偶戏的精彩演出赞叹不已。“剧情编排到位,提线木偶戏的表演比真人还细腻,太难得了。”市民陈大爷专程带着孙儿来看演出。

近20年来,泉州提线木偶戏长期作为我国的“文化使者”,目前该团足迹已遍及全球五大洲约50个国家和地区进行近150次的交流和展演,在展示我国优秀传统文化的同时,也进一步提升了泉州在国际上的知名度和影响力,也成为泉州对外文化交流的特殊名片。