豫剧《清风亭上》风靡国外的启示

  6月19日、20日,由河南省豫剧二团演出的原创豫剧《清风亭上》在国家大剧院上演,这是中国剧协为庆祝该剧前不久代表中国戏曲首次参加黑海国际戏剧节获得巨大成功而举办的回馈演出,受到了首都观众的热烈欢迎。该剧由中国剧协副主席、河南豫剧院院长李树建领衔主演。6月22日,他们还在梅兰芳大剧院举办专场演出,慰问总政官兵。

  在土耳其第十四届黑海国际戏剧节上,由中国戏剧家协会组团的河南豫剧院二团演出的豫剧新作《清风亭上》,受到了当地观众的热烈欢迎,每场演出结束时掌声经久不息,自发起立鼓掌的观众久久不肯离去。这是该剧继2009年参加巴黎中国戏剧节后,又一次征服了国外观众。由此可见,不光是国粹京剧,中国地方戏曲也照样能够风靡国外。

豫剧有300多年的历史,目前遍布大陆12个省市区以及我国的台湾地区,共有162个专业院团,1388个民营剧团,号称“十万大军” 。在舞台上演出的古装戏、新编历史剧和现代豫剧198部,名家有“豫剧大师”常香玉、“豫剧皇后”陈素真,以及著名剧作家、导演杨兰春,代表剧目有豫剧《花木兰》 《朝阳沟》 《穆桂英挂帅》 《七品芝麻官》等。近十多年来,河南从戏曲大省迈向戏曲强省,推出了一批精品力作,并在全国荣获大奖,如现代豫剧《焦裕禄》 《常香玉》 《红旗渠》 ,新编历史剧《程婴救孤》 《清风亭》 《苏武牧羊》等。

中新社郑州6月13日电 题:从好莱坞到百姓舞台 豫剧名家三步曲传承曲艺文化

  5月4日、5日,受第14届黑海国际戏剧节的邀请,由中国剧协选派、河南豫剧院二团打造的大型古装豫剧《清风亭上》在土耳其特拉布宗哈鲁克·昂甘剧院登台亮相,成为我国首部登陆该国际戏剧节的戏曲,河南豫剧院二团也成为我国首支参加黑海国际戏剧节的戏曲团体。

  黑海国际戏剧节是一个知名国际戏剧节,其参与国逐渐从黑海地区向世界各地扩展。我国上海话剧艺术中心的《人模狗样》、《白蛇传》曾先后参加这个戏剧节。豫剧是我国地方戏曲中的大剧种,近年来李树建院长带领的豫剧二团到很多国家和地区演出过,他的“忠孝节”三部曲《程婴救孤》《清风亭上》《苏武牧羊》影响都很大。《程婴救孤》曾赴欧洲演出过,大受欢迎。此次《清风亭上》之所以能征服国外观众,一是其剧情讲的是孝道,孝道比较接地气儿,虽然中西方价值观不太一样,但家里伦理都是要讲的。此外,《清风亭上》由传统戏《清风亭》改编创作而成,剧情更为生动、合理,舞台呈现也很丰富,音乐唱腔优美动听。很多外国观众表示,演员的表演很好,很生动,不用看字幕也能看得懂。二是这个戏演员不多,道具简单,也适合于出国演出。原本两个多小时的戏根据外国观众的观看需求,压缩到1小时50分钟左右。而小继保、大继保这个角色,以前由两个或三个演员分别扮演,这一次由青年女演员吴江南一人承担,为了保证演唱效果,特意请该剧作曲赵国安对大继保的唱腔进行了适当的调整。三是作好普及工作,乐队成员在演出前还加演了豫剧曲牌连奏,让观众领略豫剧音乐的魅力。土耳其著名女作家古丽仙看完演出意犹未尽,赶到演员驻地和主创人员进行交流,询问豫剧的历史、表演方式、服装样式、男扮女装等问题。并说自己感觉豫剧的表演是很多种表演艺术形式聚合在一起的,虽然语言不通,但通过演员的表演感受到了孝道和叛逆。生活中我们用头脑来判断对与错,看演出时,我用心来判断,我的心颤抖了。

豫剧;文化自信;李树建

中新社记者 李贵刚

  《清风亭上》是以弘扬人间“孝道”为主题的优秀传统剧目,与《程婴救孤》、《苏武牧羊》并称为李树建“忠孝节”三部曲,是中国舞台戏曲精品力作。该剧搬上舞台20多年来,已演出3000多场,观众达上亿人次,全国有200多家文艺院团进行移植演出。

  《清风亭上》主演、著名豫剧表演艺术家李树建曾说,香玉大师将豫剧推向全国,我们这代豫剧人应当将豫剧推向世界。河南省豫剧二团在这方面进行了成功的尝试,并计划组织三五部经典传统剧目进行全国和世界巡演,以实现豫剧的“世界梦”。

豫剧有300多年的历史,目前遍布大陆12个省市区以及我国的台湾地区,共有162个专业院团,1388个民营剧团,号称“十万大军”。在舞台上演出的古装戏、新编历史剧和现代豫剧198部,名家有“豫剧大师”常香玉、“豫剧皇后”陈素真,以及著名剧作家、导演杨兰春,代表剧目有豫剧《花木兰》《朝阳沟》《穆桂英挂帅》《七品芝麻官》等。近十多年来,河南从戏曲大省迈向戏曲强省,推出了一批精品力作,并在全国荣获大奖,如现代豫剧《焦裕禄》《常香玉》《红旗渠》,新编历史剧《程婴救孤》《清风亭》《苏武牧羊》等。

从中原地区到走出国门,从东亚、欧洲到美国百老汇,从好莱坞杜比大剧院再到市场化尝试……多年来,著名豫剧表演艺术家李树建用三步曲传承着中国曲艺文化。

  豫剧《清风亭上》在国外获得的成功也给我们广大戏曲工作者以启示,那就是要创作出更多更好的能引人共鸣的精品佳作,而不是一味地搞大制作和政绩工程,从而让中国戏曲能够真正地走出国门,征服世界。

党的十八大以来,河南豫剧积极落实党中央提出的从严治党、反腐倡廉等一系列重大决策,在河南省委、省政府的关心支持下,推出了廉政豫剧三部曲《全家福》《九品巡检》《张伯行》。2017年,中宣部和中直工委选调《焦裕禄》和廉政豫剧《全家福》,到中央党校和北京梅兰芳大剧院演出,受到有关领导和首都观众的欢迎和高度评价。中央党校领导看完我们的戏后说,“看你们一场演出,胜过教授讲十堂课”。

12日晚,一场名为“树业·建功——2018李派中华美德三部曲”全国巡演活动在河南郑州启动首场演出。

去年,我们为了落实中央提出的精准扶贫这一重大决策,经过精心创作,推出现代豫剧《尧山情》,计划今年下半年晋京演出。

炎炎夏夜,李树建身着厚厚戏服倾心演出忘却了炎热,演出结束已是汗流浃背。谈及是次全国巡演活动,他说,“回归百姓舞台是我的初衷,也是我毕生所追求的。”

多年来,在河南省委的关心支持下,恢复了河南豫剧院,并将其升格为副厅级单位,我们没有辜负和忘记党和人民对我们的厚望,提出了“示范、引领、研究、帮扶”,下好全国豫剧一盘棋的奋斗目标。特别是对于当前如何加强戏曲与互联网的结合,我们组织举办了全国豫剧高级人才培训班和全国豫剧院团长工作交流会,国内12个省市区的300名院团长参加会议,相互交流、认真学习。我们还连续两年在北京举办中华豫剧北京展演月,来自大陆12个省市区以及台湾地区的共23个豫剧团每年演出30台剧目,观众达10万人次,30多家互联网平台直播,网上点击率总量达到3亿人次。尤其在进北大、清华进行豫剧展演季期间,我们连续演出10天,举办24项活动,几乎一票难求,场场爆满,在高校学子中引起轰动。此外,我们还多次派主创到新疆、青海、甘肃和台湾地区,无偿为这些地方的豫剧院团创排剧目。

作为当代豫剧领军人物的李树建,现系中国剧协副主席、河南豫剧院院长。从业以来,其主演的“中华美德三部曲”《程婴救孤》《清风亭》《苏武牧羊》风靡海内外。

豫剧不仅能走向现代,走进青年,也能走向国际。十多年来,我本人带领原创新编历史剧《程婴救孤》出访27个国家和地区,从美国百老汇到好莱坞,所到之处无不受到欢迎和好评。特别是2016年10月18日到巴基斯坦的演出,是冒着生命危险完成的一项光荣任务,然而我们的剧院演职人员视剧场如战场,用艺术为国争光。

“忠”“孝”“节”,是立国之本、立家之本、立人之本。中国曲艺界认为,李树建的“中华美德三部曲”将这一中华传统美德演绎得淋漓尽致。

成就的取得与中央及河南省委的关心支持是分不开的。我们认为,戏曲人的春天真正到来了,不仅是春天而且是艳阳天。

如果将李树建曲艺人生分为三步的话,其第一步便是复活豫剧市场,为曲艺从业者谋求生存空间。

李树建(全国人大代表、河南豫剧院院长)

上世纪90年代,作为中原文化典型代表的豫剧陷入低迷。彼时,李树建等一批中原曲艺人靠“走穴”“拉赞助”维持剧团生存。

作者简介

在人生低谷期,时任河南省豫剧二团团长的李树建仍坚守着曲艺的梦想,“我不能让剧团亡在我手上。”

姓名:李树建 工作单位:

随着文化体制的改革,豫剧走出了国门,把“中国故事”唱到国际舞台,这便是李树建的曲艺人生的第二步。

据不完全统计,李树建的“中华美德三部曲”演出数千场,观众超亿人次,足迹遍布海内外。李树建还带领《程婴救孤》剧组登上美国百老汇舞台和好莱坞杜比大剧院。

此番策划全国10省16市48场巡演活动便是李树建曲艺人生第三步。他表示,希望利用新科技、新手段、新模式、新理念,进行戏曲市场化尝试,为中国豫剧的发展开辟出一条新的健康发展之路。

他口中的戏曲市场化便是采用全新的市场推广模式、文创产业模式、全国院团交流模式,通过市场运作,让戏曲市场化、大众化、便民化。

据悉,是次全国巡演组委会还专门开发设计戏曲文创产品进行市场化运作。

李树建表示,最终目的不是为了赚钱,而是纯公益性质的,让中国戏曲走进百姓生活,让社会各界进一步关注中国戏曲、真正喜欢上中国戏曲。