韦德国际:著名剧作家陈涌泉回母校作学术报告

德不孤,艺为邻——记河南省剧协驻会副主席、剧作家陈涌泉

时间:2013年05月29日来源:《中国艺术报》作者:郁 文

韦德国际 1  他是“新世纪百千万人才工程”国家级人选、河南省委宣传部“四个一批”人才,他是河南省学术技术带头人、省文化先锋、省自主创新十大杰出青年,他自觉践行文艺界核心价值观和《中国文艺工作者职业道德公约》,以德艺双馨的标准严格要求自己。他就是河南省戏剧家协会驻会副主席兼秘书长、剧作家陈涌泉。

  《程婴救孤》《风雨故园》《阿Q与孔乙己》《婚姻大事》……陈涌泉多年如一日,潜心创作,勇于创新,创出了这些艺术性、市场性兼顾的作品。曾获国家文华大奖,曾入选国家舞台艺术精品工程十大精品,还获得过中宣部“五个一工程”优秀作品奖、中国曹禺戏剧奖·剧本提名奖、中国电影华表奖、中国电影金鸡奖提名,以及美国洛杉矶国际电影节最佳外语音乐片奖等众多奖项。他的多部剧本还入选了大学语文教材和《国家舞台艺术优秀剧目集》。

  陈涌泉不但是一个高质、高产的剧作家,还自觉追求德艺双馨。河南省豫剧二团邀请他创作《程婴救孤》时,剧团正深陷困境,经济十分紧张,为了帮助该团,他不计个人得失,没拿一分钱稿费就投入了创作,并多次谢绝了全国各地的高薪约稿,以严谨的创作态度,埋头创作,对《程婴救孤》的剧本进行反复锤炼,精益求精,前后修改十余稿,为该剧的成功打下了良好的基础。

  文艺界核心价值观和《中国文艺工作者职业道德公约》发布后,陈涌泉一方面组织河南戏剧界艺术家认真学习,一方面带头积极履行,创作了表现几代中原儿女为支持修建丹江水库和南水北调工程作出巨大牺牲的大型现代豫剧《丹水情深》。为了写好剧本,他六下淅川,深入建设工地一线和迁居移民中间,多次来到全省各地的移民点追踪采访,阅读了100多万字的相关资料,掌握了大量第一手素材,用脚步和泪水完成了剧本创作,并广泛征集了省内外专家的意见,八易其稿。该剧入选了第四届全国少数民族文艺汇演。

韦德国际 2

12月11日晚,由文化部、财政部主办,俏佳人传媒集团、中国电脑教育报社联合承办,我校党委宣传部协办的“国家舞台艺术精品进校园全国公益巡演”活动郑州站之豫剧《程婴救孤》在我校南校区学习堂上演,该剧由河南省豫剧二团演出,国家一级演员、梅花奖获得者李树建担任主演。校纪委书记张连海,著名编剧、省戏剧家协会副主席陈涌泉与学校1800多名教职工和学生一起观看了演出。 豫剧《程婴救孤》取材于古典名剧《赵氏孤儿》,该剧把一个家喻户晓的古老故事,用现代理念和豫剧特有的艺术手法重新打造,内容上保留并强化了程婴在危急时刻表现出来的“忠义”和牺牲精神,同时又赋予这种传统的“忠义”以新的内涵,程婴为救孤忍辱负重,不仅仅是忠君,更是为正义、为民族的命运,也为了自己心中的信仰。剧中程婴的扮演者李树建,通过“沉入人物内心世界”的表演,将主人公在正义与邪恶的较量中所展现出的人性光辉、刚正坚忍的力量塑造得出神入化,淋漓尽致,深深打动了观众的心灵。 豫剧《程婴救孤》先后获得了河南省第九届戏剧大赛金奖、文化部第十一届文华大奖第一名、第七届中国艺术节观众最喜爱剧目第一名、第四届中国民族文化博览会金奖。 演出结束后,在校党委宣传部组织下,河南省豫剧二团的艺术家们还与现场的大学生进行了座谈。我校大学生代表谈了对演出的体会和认识,音乐系主任巩伟教授从理论上分析了《程婴救孤》取得重大成功的原因,主演李树建畅谈了自己“以情创声、以情造程”的艺术创新实践,勉励大学生以刻苦钻研、勇于创新的精神投身事业、取得成就。 此次国家舞台艺术精品进校园全国公益巡演活动历时三个月,在10个省会城市的高校进行巡回展演,通过主创人员与学生的座谈,进一步了解了学生对当代舞台艺术作品的需求及他们的真实想法,为学生营造一个感受美、欣赏美、创造美的文化生活环境,为大学生提供一个了解高雅艺术、提高艺术素质和审美能力的平台。郑州大学版权所有,禁止非法转载!2019-04-17 19:39:05

陈先生由世纪之交的鲁著改编热及2003年的赵氏孤儿年谈起,结合《阿Q与孔乙己》和《程婴救孤》的创作过程谈起了古典戏曲的现代转换问题,他认为戏曲的转换应与当前的社会发展、审美价值及视觉认知等相适应,发掘古典戏曲中的现代性,力求让经典重现。接着,他谈到了现代转换的原则及结构上的转换要求。他主张古典戏剧的现代转换一定要建立在对传统文化尊重的基础上,保持它固有的美学意韵不变,推陈出新,使古典戏剧能与现代人的眼光相融合,从而发掘出新的活力和含义。

陈涌泉1991年毕业于河南师范大学中文系。现任河南省戏剧家协会驻会副主席、国家一级编剧、中国戏剧家协会会员、中国戏剧文学学会理事。其作品多次实现中原文化历史性突破,受到世界各地观众的热烈欢迎。主要作品有《程婴救孤》、《风雨故园》、《阿Q与孔乙己》等。作品曾获国家文华大奖、国家文华剧作奖、国家舞台艺术精品工程十大精品等多项大奖。多部剧本入选大学语文教材和《国家舞台艺术优秀剧目集》。

韦德国际 3

晚会上演了《阿Q与孔乙己》的“大团圆”一场,《风雨故园》的第四幕,《婚姻大事》的选场,《程婴救孤》的第七场。演唱会还由梅花奖、文华奖、白玉兰奖得主,国家一级演员贾文龙演唱的陈涌泉特意为晚会创作、献给母校的戏歌——《师大啊,我的母校》。本场演唱会明星荟萃,共有杨帅学、汪荃珍、李树建、贾文龙、田敏五个全国梅花奖得主,10个国家一级演员参与演出。演出高潮迭起,演员时而慷慨,时而柔情,将演唱会的气氛一次又一次地推向高潮。演唱会持续了两个多小时,最后在陈涌泉对母校的感谢中圆满落下帷幕。

这次回到20年前曾求学的母校讲学,陈先生很是兴奋,与现场的师生交流轻松、活跃,他感谢四年师大培养了他的韧性、毅力和坚持,并结合我省当前向经济强省、文化大省跨越的现状,勉励师大学子踏实、勤奋学习,为河南师大争创辉煌。

河南省文联党组成员、河南省文联副主席、正厅级巡视员王洪应,著名豫剧表演艺术家、中共河南省委候补委员、河南省文联副主席、中国剧协副主席、国家一级演员李树建先后为本场晚会致辞,他们高度评价了陈涌泉先生所取得的成就并对此次演唱会表示了衷心的祝愿。

附:

河南省文联党组成员、河南省文联副主席、正厅级巡视员王洪应,著名豫剧表演艺术家、中共河南省委候补委员、河南省文联副主席、中国剧协副主席、国家一级演员李树建,省人大代表、平顶山市工商联副主席李红晓,河南省豫剧三团团长、豫剧表演艺术家汪荃珍,河南青年表演艺术家、国家一级演员、中国戏剧家协会会员、河南省剧协副主席、河南省豫剧三团总支书记兼副团长贾文龙,省曲剧团团长郑书刚等出席了演唱会。

“每一个学生就像一只风筝,是老师把我们送上青天,无论飞得多高多远,总有一根线在牵连。回到师大,就像回到了家!”

韦德国际 4

在陈先生的讲解过程中,大家一边观看他改编的《程婴救孤》,他改编的这部剧作独出新意,融合了他自己独特的审美感知,对《赵氏孤儿》的情节进行了生发和调整,从而使全剧的情节更加集中,矛盾冲突更加尖锐,人物形象更加突显,紧扣了观众的心弦,非常引人入胜,感人至深,让在座的师生认识了戏剧魅力的博大精深及现代转换的价值和意义。

韦德国际 5

4月18日,著名剧作家、国家一级编剧、国家文华大奖获得者陈涌泉先生应我校文学院邀请回母校作了一场题为《戏剧视野里的名著改编热——从鲁著改编热到赵氏孤儿年》的学术讲座。文学院党委书记聂立清主持了报告会。600余名师生与会聆听。

韦德国际 6

(文:韩 舒 李 静 图:米格智)

韦德国际 7

在报告会开始前,陈涌泉先生把同学献上的鲜花,躬身敬献给在坐的自己大学的辅导员平原老师!雷鸣暴雨般的掌声顿时在偌大的报告厅里响起。

(学生记者 徐璞 邱婕/文陈倩倩 董阳 张道方/图)

陈涌泉,文学院87级学生,现任河南省戏剧家协会副主席、河南省艺术研究院一级编剧,并获得“河南省优秀专家”、“河南省学科技术带头人”、“河南省自主创新十大杰出青年”等荣誉称号。创作的大型舞台剧十多部,《程婴救孤》、《阿Q与孔乙己》、《婚姻大事》、《风雨故园》等作品在全国获多项大奖。其中《程婴救孤》获第十一届国家文华大奖第一名、文华剧作奖第一名,第七届中国艺术节观众最喜爱的剧目第一名,2004-2005国家舞台艺术精品工程十大精品第一名,第四届中国民族文化博览会金奖第一名、优秀编剧奖第一名,实现我省多项零的突破。

另讯,11月26日下午,著名编剧家陈涌泉先生受聘为我校兼职教授。聘任仪式在勤政楼第二会议室举行,孙先科副校长代表学校向陈涌泉先生颁发了聘任证书。

滴水之恩,涌泉相报。11月26日晚,《献给母校的歌——“涌泉相报”陈涌泉作品演唱会》在我校音乐厅举行。我校文学院91届毕业生陈涌泉携我省豫剧二团、豫剧三团和曲剧团的演出精英,把自己创作的精彩剧目在自己母校盛装上演,作为感恩节献给母校的礼物。校党委副书记、工会主席王海旺,副校长王桂兰、孙先科等领导和全校近500名师生到场观看了演唱会。演唱会由党委宣传部和文学院联合主办。中国戏剧文学学会、河南省文学艺术界联合会、河南戏剧家协会等单位纷纷发来贺电,对演唱会的举行表示热烈的祝贺。

本场演唱会主要上演了陈涌泉先生的四个代表剧目:《阿Q与孔乙己》、《风雨故园》、《婚姻大事》、《程婴救孤》。《阿Q与孔乙己》创造性地把鲁迅最具代表性的两部小说《阿Q正传》和《孔乙己》融进一部戏里,按照戏曲艺术独特的表现形式,传递出原著深刻的思想意蕴。大型现代豫剧《风雨故园》是中国舞台上第一部描写一代文豪鲁迅与朱安不幸婚姻的戏曲作品,表现了上世纪初,在那个风雨如磐的“故园”,封建包办婚姻对二人的伤害,既浓墨重彩体现出朱安的挣扎和对希望的执著,也深刻揭示了鲁迅的无奈和心灵突围的艰难。《婚姻大事》陈涌泉先生为河南省曲剧团创作的现代轻喜剧。《程婴救孤》在继承传统的基础上大胆创新,实现了民族精神和时代精神的有机统一,该剧剧本2009年入选高等教育出版社出版的大学语文教材,这是继《风雨故园》剧本入选大学语文教材之后,陈涌泉剧本再度入选大学语文教材。

韦德国际 8

韦德国际 9

韦德国际 10