“秦俑”去北京了!“博物馆奇妙夜”精彩上演!

从五四时期以郭沫若的剧本创作的儿童剧《黎明》拉开了中国现代儿童剧序幕开始,如今,中国拥有近4亿少年儿童,庞大的受众群体使得儿童戏剧的发展具有得天独厚的优势。戏剧评论家刘平对目前中国儿童戏剧的创作和演出现状甚为肯定。他认为,一方面,这几年的儿童剧创作题材上有突破。例如在2005年第五届全国优秀儿童剧目展演出现的《柠檬黄的味道》和《青春跑道》两台戏,是以之前儿童剧创作很少涉及的中学生恋爱问题为题材。这两台戏从观念上的突破给我国儿童剧带来了一种新气象。另一方面,在儿童剧的创作上,能够真正以儿童的眼光来创作是儿童剧成功的一个关键因素。“为什么像《马兰花》这样的戏能够流传至今还在演出,大人和小孩都喜欢看,这是值得我们认真研究的一个问题。”

迄今为止,中国儿童戏剧节已经与丹麦国际儿童青少年戏剧节、罗马尼亚布加勒斯特国际动画节、韩国ASSITEJ国际儿童青少年戏剧节、日本冲绳国际儿童青少年戏剧节、俄罗斯彩虹艺术节、新中青少年艺术节等国际知名艺术节签署了战略合作协议,与巴西、俄罗斯、印度、南非艺术机构联合签署了《金砖国家青少年儿童戏剧联盟战略合作意向书》。

但这部剧却轻而易举地让我们记住了秦俑、鎏金铜龙、唐三彩骆驼俑等文物以及它们背后的故事,

中国儿艺还将在戏剧节期间首次推出“打开戏剧之门”主题活动,包括“戏剧节大礼包”和“暑期亲子‘2+1’观剧包”,让观剧与戏剧艺术体验合二为一。戏剧节期间将全新推出“逛故宫看儿童剧”文化艺术主题夏令营,在拥有600余年历史文化的故宫中听最专业的讲解,看未开放的宫殿,上最有趣的文化课。据悉,戏剧节平均票价为90元/张,100元以下低票价占总票数的40%。

“中国儿童戏剧的娱乐性和商业性应该只是儿童戏剧多种特性中的两种,但它不是全部,绝不能一味地去追求市场,把娱乐性和商业性作为儿童戏剧的主题,这样就会损失儿童戏剧更大的价值和利益。”这是在以首届中国儿童戏剧节为契机开展的中国儿童戏剧研讨会上,戏剧节组委会主席、中国儿童艺术剧院院长、中国儿童戏剧研究会会长周予援针对当下儿童剧发展中的问题由衷发出的感叹。为期月余,荟萃了全国部分省市,香港、台湾以及国际儿童艺术院团的多部作品的儿童戏剧节圆满落幕。一部部精彩剧目在为暑期的孩子们带来惊喜与享受的同时,也让无数关心儿童剧发展的目光聚焦于此,让这个节日一定程度上成为思考儿童剧的现状与困境、出路与未来的鲜活的窗口。

一戏一法

中国儿童艺术剧院院长、党委副书记尹晓东对西安儿艺为第九届中国儿童戏剧节带来了《我们是秦俑》这部好剧表示了感谢,在连看两场之后,真切感受到了儿童的喜爱,认为本剧构思巧妙、选材新颖、服装精美,贴近孩子们的审美情趣,表示西安儿艺在创作和整体的舞台呈现上越来越成熟,通过这些年对剧目品质的追求,形成了自己独特的审美方式,并祝福这部戏走的越来越好。

《匹诺曹》

“儿童剧是演给孩子看的,是为了让孩子笑的,但是不是就不能有教育意义?”国家话剧院资深导演张奇虹谈到儿童剧的创作问题感触良多。她介绍说自己曾经听说有一部儿童剧票卖得很好,小朋友看了之后笑了,也蹦了,这样的结果令她非常痛心,因为这部剧整个舞台上全是各种各样的动物,内容则是评比谁家的宠物狗打扮得最好看、谁家的宠物狗的品种最高级。她认为,无论是成人剧还是儿童剧,大写的人都应该是舞台的中心。但是在当前的儿童剧舞台上,经常是出现的人物少,动物多,这样就使我们的孩子脱离了现实生活。在张奇虹导演执导的大型神话舞台连续剧《西游记》里面,有一条贯穿始终的主题思想:人要有信仰和追求。张奇虹表示,在《西游记》第二部中,唐僧由于误解孙悟空三打白骨精,把孙悟空赶走的那场戏,孩子们看完之后都哭了,很多小朋友会追问为什么要把孙悟空赶走?“我们在努力写这样一些震撼幼小儿童心灵以及大人心灵的东西,我希望能够有这样的戏,能够起到一种启发幼小心灵思考‘为什么’,而不是看完笑完就结束了。”张奇虹说。

今年戏剧节上演的56部儿童剧中,既有《火光中的繁星》《月亮上的妈妈》《你好!我是你姐姐》等反映时代发展、关注孩子心理的题材,也有《叶限姑娘》《我们是秦俑》《愚公移山》《西游记之三打白骨精》《梦回三迁路》《老鼠嫁女》等弘扬中华优秀传统文化的题材;既有《音符环游记》《舅舅的阁楼》《今天,运气真好!!》等音乐剧类型,也有《小王子》《小飞侠彼得潘》《马兰花》等对世界经典名著的改编剧目主题内涵丰富,表现形式多样,演出品质精良。

“以前在博物馆看文物,觉得就是冷冰冰的展品,

值得一提的是,此次戏剧节还邀请了首届青少年戏剧教育成果展的优秀展演剧目——现实题材原创儿童剧《我想对你说》参演。该剧由中国儿艺演员与东城区分司厅小学优质教育资源带的学生同台演出。

此外,民营资本的注入及各种演出经纪公司的商业操控使儿童剧演出市场异常地活跃也异常地混乱。艺术不能市场化,并不是说艺术不需要市场,特别是儿童戏剧艺术,没有儿童观众,没有教育性、感染性,就完全无法得到施展。“中国儿童戏剧人应该要找寻一些儿童戏剧的本质和本身——我们将给孩子什么?这个是我们要思考的”。中国剧协《剧本月刊》主编、戏剧评论家王育生表示。

8月11日,由中国儿童艺术剧院主办的第九届中国儿童戏剧节落幕。经过37天的精心组织和安排,本届戏剧节在北京主会场和四川成都、山东济南、辽宁沈阳3个分会场共举办了191场活动,惠及16万观众。自2011年创办以来,中国儿童戏剧节共有来自30个国家和地区的250个演出团体带来418台剧目,演出1863场,惠及观众148万人次。

欧阳逸冰

《渔夫与金鱼》

然而由于地域条件、思想理论等客观和人为因素,中国儿童戏剧市场呈不均衡的发展现状。周予援指出,无论是东部城市里的孩子,还是中西部贫困家庭的孩子,都有观看儿童剧的需求,中西部地区儿童戏剧市场还处在有待开发的阶段。面对中国东西部发展不平衡的市场,越来越多的儿童戏剧工作者不断在儿童戏剧的公益性演出和商业化演出之间进行探索,希望能够走出一条合理的儿童戏剧发展的经营之路。

尹晓东认为,中国儿童戏剧节是面向全国、面向世界的舞台,在引进国外剧目走进来的过程中,也在推动儿童剧走向全国、走向世界。因此,作品中既要有制作精良的大戏,也要有轻松灵活的品质小剧。

尹晓东

由中国儿艺主办的第七届中国儿童戏剧节,将于7月7日至8月20日举办,45天中将涵盖优秀剧目展演、国际儿童戏剧交流以及戏剧嘉年华活动。中国儿艺首次与儿童文学作家曹文轩合作创排的适合初高中学生观看的成长戏剧《山羊不吃天堂草》,将作为此次戏剧节的开幕大戏与观众见面。

改变思路,从体制改革中看到希望与活力是周予援对中国儿艺以及各院团的希望。他表示,各院团转企改制以后,创作和演出这两个命脉都不能丢,不管是姓“事”姓“企”,都应该培育儿童剧的市场,而且要营造更为广阔的儿童剧成长的经济生态环境。

9年来,中国儿童戏剧节每届平均演出200余场,带动全国院团创演了百余部儿童剧新剧、全国新增10余个儿童戏剧节,助推中国儿童戏剧市场走向繁荣。中国儿童戏剧节不仅改变了孩子们的生活,拓展了艺术家和艺术机构之间的交流,也丰富了城市的文化内涵。中国儿童艺术剧院院长尹晓东说,儿童剧并非儿戏。下一步,发挥戏剧节的引领作用,通过推动儿童剧创作题材和艺术形式的创新发展,引导孩子们崇尚健康向上的文化生活,助力中国儿童剧走出去,向世界讲好中国故事,是我们努力的方向。

剧作家、戏剧评论家、中国儿童艺术剧院原院长

第七届中国儿童戏剧节汇聚中国、罗马尼亚、以色列、黎巴嫩、捷克、俄罗斯、荷兰、西班牙和中国台湾地区等9个国家和地区的27家儿童戏剧团体,共48部优秀剧目,演出将超过200场,同时在济南、成都设立分会场。此次戏剧节展演剧目中的国外板块异常丰富,罗马尼亚坦达利卡动画剧院的黑光剧《渔夫与金鱼》、以色列火车剧团的《量身定制》、西班牙La Baldufa喜剧院的多元儿童剧《匹诺曹》、黎巴嫩木偶剧团的《一千零一朵玫瑰花》、荷兰寂静舞蹈剧团的肢体剧《会飞的奶牛》、捷克大篷车剧团的提线木偶剧《木偶马戏团》,以及俄罗斯圣彼得堡市良朵夫青年剧院的童话音乐剧《绿野仙踪》等将相继登台。

随着文化产业的推进和儿童戏剧市场的不断繁荣发展,专家们表示,纵观市场,儿童剧已不仅仅局限在儿童剧院,部分话剧团、歌舞团、京剧团等演出团体也在排演儿童剧,而且体裁丰富,涉及动漫剧、人偶剧等多种表现形式。与此同时,各种演出公司、社会团体也开始把发展方向转向了儿童剧。民营剧团的迅速崛起也给正在探索中不断前进的中国儿童戏剧事业注入了新的活力。随之而来的是,近几年,儿童剧市场涌现出了中国儿艺的《十二个月》《小蝌蚪找妈妈》、济南儿艺的《宝贝儿》、上海福利会儿童剧院的《挑战三对三》、苏州滑稽剧团的《一二三齐步走》、武汉儿艺的《古丢丢》等等很多优秀的儿童剧,剧目内容丰富多彩,很多小朋友都能在儿童剧里面看到自己的影子。

目前,国内大部分儿童剧以剧场演出的大戏居多,艺术表现形式丰富、舞台展现精美,能够给孩子们提供赏心悦目的艺术体验。但在走向偏远地区或文化交流的过程中,这类剧目却因体量大、人员多、场地限制等原因被困住脚步。

图片 1

木偶童话剧《绿野仙踪》

文化交流是为了学习互鉴,更多地接触外面世界才能对中国儿童戏剧有更清晰的认识,才能更好地走出去。从艺术家交流互访,到演出剧目交流,再到共同创排新剧,中国儿童戏剧节始终把联合创作剧目作为与国际儿童戏剧节之间交流合作的重要内容。

图片 2

国内剧目中,不仅涵盖了中国儿艺的益智趣味儿童剧《小吉普·变变变》、童话剧《小蝌蚪找妈妈》、《伊索寓言》、《青蛙王子》、《成语魔方》、《小公主》等,北京丑小鸭剧团股份有限公司的《老人与海》、北京儿艺的《你好,未来》、中国木偶剧院的《熊猫和小鼹鼠》、北京中间印象文化发展有限公司西班牙中国联合制作的《我要飞,去月球》、台北如果儿童剧团的即兴喜剧《谎言!卡布奇诺》等剧目,将与辽宁儿艺的《人参娃娃》、成都市非遗保护中心的Q版木偶童话剧《绿野仙踪》、安徽省话剧院的《天堂里的老师》、浙江话剧团的儿童音乐剧《皇帝的新衣》、济南儿艺的《戴“星星”的孩子》等呈现中国儿童剧创作的面貌。

既要留得住也能走出去

西安演艺集团董事长

图片 3

在今年举行的国际儿童戏剧合作与发展论坛上,与会代表就深化各国儿童戏剧节之间的合作机制、实现渠道、资源共享、促进儿童戏剧教育、支持戏剧工作者相互交流等方面达成了共识,并通过了《北京倡议》,提出努力加强各国儿童戏剧节之间的交流与合作;建立各国儿童戏剧节之间持续稳定的交流机制;共享各国儿童戏剧节剧目资源;鼓励创作和演出版权的优惠互让;推动联合创作剧目;筹备建立国际儿童戏剧节联盟。

寇雅玲

另一方面,观众对精品剧目的需求也越来越迫切。尹晓东认为,经过中国儿童戏剧节9年来的培养,很多家长对于儿童剧的挑选已具备了专业眼光。好的剧目一票难求,很多家长甚至愿意带着孩子一看再看。随着市场繁荣、产品丰富,观众对剧目精致化和品质化的要求将会越来越高。

文物们也在夜晚“活”过来了

在众多演艺门类中,虽然儿童剧的门槛低,但并非只要票价低就会有市场,用心打造的好戏才能经得住大浪淘沙。明年将举办第十届中国儿童戏剧节,组委会希望设立国际儿童戏剧奖项,让中国儿童戏剧节成为儿童戏剧发展的航标,为戏剧创作导航。尹晓东强调。

并且引来众多的小朋友前来观看

资源共享、互利共赢

当天的小观众中,还有一群可爱的孩子,他们是来自北京太阳村的小朋友们,太阳村是主要为父母是服刑人员且无人抚养的未成年子女提供特殊教育、心理辅导、权益保护以及职业培训服务的教育机构,《我们是秦俑》能和中国儿艺一起给他们送去精彩演出感到十分荣幸。

尹晓东表示,《北京倡议》将对各国儿童戏剧节可持续发展起到较强的推动作用,期待在第十届中国儿童戏剧节上,倡议的内容能成为现实。

图片 4

多地联动

演出过程中,众多小朋友被《我们是秦俑》的演出吸引,仿佛置身于“博物馆奇妙夜”。变幻莫测的光影效果带来视觉的重磅冲击,身着精心设计的演出服的演员们巧妙还原了饰演的“文物角色”,有趣精彩的剧情与“永恒意义”互相融合彰显出“文物与永恒”这一厚重剧目主题。

虽然各地举办儿童戏剧节的历史长短不一,但大家都有一个共同的理念,希望通过组织高品质的演出和各类艺术活动,引导孩子崇尚健康向上的文化生活,提高城市的文化品质,促进中外文化交流与合作。尹晓东说。

还发生了一连串精彩奇妙的故事

戏剧节带动院团创作,极大丰富了儿童剧市场,为孩子提供了越来越多的文艺作品。儿童剧场上座率提升,是剧院团和家长、孩子共同努力的结果,它为戏剧事业发展奠定了观众基础。10年、20年后现在的小观众将成为走进剧场的主体人群。尹晓东说。

图片 5

市场繁荣带动创作繁荣

图片 6

事实上,中国儿艺赴国外交流时看到,世界许多地方以小规模的儿童剧团为主,有的剧团甚至只有两三个演员,海外的儿童剧场也多为小剧场。我们在走进边疆城市和三四线城市公益演出时,地方演出条件相对落后,演出多在露天操场、礼堂甚至教室进行,所以各院团应该重视小型剧目的创作储备。尹晓东表示。

大家还记得《博物馆奇妙夜》的电影吗

中国儿童戏剧节的发展,从另一个侧面也反映出中国儿童戏剧近十年来快速发展、日益向好的整体态势。相关数据显示,近年来中国儿童剧年均演出场次近2万场,演出剧目达700多部,大大领先于其他演艺行业。北京市文化和旅游局统计数据显示,2016年到2018年的3年间,儿童剧演出场次分别为3792场、3848场、4030场,逐年递增,观众数量也从每年129万人次、145万人次增长至161万人次。

这就是《我们是秦俑》

在长期稳定的交流基础上,中国儿童戏剧节正在推动中国故事走出去,让外国人讲中国故事。在近两届中国儿童戏剧节上,由美国密苏拉儿童剧院、夏洛特儿童剧院带来的《成语魔方》演出中,美国小朋友在舞台上用中英文讲起了成语故事,北京市东城区革新里小学学生排演的英文版《十二个月》,受到外国剧团代表的欢迎。第十届中国儿童戏剧节期间,由丹麦儿童戏剧创作团队创排、中国儿艺演出的《小美人鱼》获得了各方赞誉。2020年,中国儿艺的主创人员还将赴丹麦与当地艺术家创排丹麦版《东海人鱼》,由丹麦演员来演绎中国的传统故事。

以后再去博物馆,感受肯定不同”

戏剧节联盟

上演一出精彩的“博物馆奇幻夜”

“现在如果看见秦俑,就想叫一声‘秦大白’!”

“有趣、好玩、新奇、博物馆”

西安演艺集团董事长寇雅玲出席了本次研讨会,会议由西安儿童艺术剧院有限责任公司总经理王丽虹主持,此外,《我们是秦俑》剧组的主要演员及舞美人员也参与了此次座谈会。

图片 7

西安儿童艺术剧院有限责任公司总经理

图片 8

欢笑·戏剧·爱

图片 9

图片 10

演出结束后,中国儿童艺术剧院尹晓东院长和西安演艺集团寇雅玲董事长上台,分别发表讲话。尹晓东院长对《我们是秦俑》表示了肯定,并希望西安儿艺能够每年都带着剧目参加中国儿童戏剧节,寇雅玲董事长邀请观众朋友们去了解陕西文化,到西安深度感受十三朝古都的魅力。同时,尹院长为西安演艺集团·儿童艺术剧院颁发了“优秀展演剧目”证书,尹晓东院长、寇雅玲董事长、西安儿艺总经理王丽虹与演员亲切合影。

第八届“圆梦中国·春苗行动”北京市优秀少儿题材舞台剧目展演由北京市文化和旅游局主办,自举办以来,一直致力于培育展示精品儿童剧创作,曾被首都精神文明办授予“首都十大品牌活动”称号。本届展演共分为三个单元:“传统文化传承”“原创力量升级”“国际视野拓展”。其中,《我们是秦俑》将参与“传统文化传承”板块,让孩子们在观剧过程中学习、了解中华优秀传统文化,提升孩子们的民族自豪感、荣誉感。

提到最多的四个词

认真聆听专家给予的评论和指导之后,王丽虹总经理表达了对各位专家的由衷感谢,并表示一定会认真听取各位的意见,通过不断打磨精修,让剧目变得更加出彩,更会脚踏实地,做好西安儿艺之后的每一部儿童剧。

王丽虹

图片 11

图片 12

中国儿艺携手秦俑传递爱

观众评价

图片 13

戏剧节·北京城·秦俑

图片 14

《我们是秦俑》“让文物说话、让历史说话、让文化说话”,挖掘文物在新时代的价值,通过戏剧的形式表达出中国文物的独特魅力,吸引更多的观众尤其是青少年观众加入到文化遗产的保护和传承中来,同时也通过这样一种文化概念的植入,让儿童观众从小就树立起对中国文化的自信。

寇雅玲董事长对国家艺术基金以及到场专家表示了感谢,近几年西安演艺集团以及儿童艺术剧院之所以能发展这么快,得益于各位专家对我们的关注与指导,我们通过认真聆听专家给予的意见和建议,才能一步一步做出正确的选择,创作出一部部精品佳作,得到更多人的关注与认可。我们将不负期望,未来会创作出更多的佳作奉献给观众。

7月13日,在中国儿童剧场内刮起了一阵“秦风”,由西安儿童艺术剧院创排的国家艺术基金2019年度舞台艺术创作资助项目——儿童剧《我们是秦俑》在第九届中国儿童戏剧节及第八届“圆梦中国•春苗行动”北京市优秀少儿题材舞台剧目展演上闪亮登场。

图片 15

此次参会的专家有:中国儿童艺术剧院院长、党委副书记尹晓东,原总政宣传部艺术局局长汪守德,中国艺术研究院话剧研究所所长、研究员宋宝珍,剧作家、戏剧评论家、中国儿童艺术剧院原院长欧阳逸冰,原中国社会研究院文学研究所研究员刘平,原济南市儿童艺术剧院院长、中国儿研会名誉副会长丁小秋,光明日报记者苏丽萍,中国文化报记者刘茜。

儿童剧《我们是秦俑》专家研讨会召开

图片 16

图片 17

是演出结束后小朋友们

7月13日演出结束后,7月14日,国家艺术基金2019年度舞台艺术创作资助项目儿童剧《我们是秦俑》专家研讨会在中国儿艺会议室顺利召开。

图片 18

浓烈的儿童艺术节氛围

每到夜晚

剧作家、戏剧评论家、中国儿童艺术剧院原院长欧阳逸冰重点提到了“饶有兴趣”四个字,认为《我们是秦俑》从剧情呈现、舞台技术和艺术表现、文物知识和人物关系都做到了“饶有兴趣”,并提出,这出戏的舞台呈现认真、完整、敬业,具有西安儿艺自己的独特特色,整部戏最宝贵的地方就是从儿童的眼光看文物,赋予了文物生命。

虽然知道历史价值大,但一眼扫过去之后也记不住什么,

第九届中国儿童戏剧节由中国儿童艺术剧院联合北京东城区区委、区政府及中国儿童戏剧研究会共同主办,此次戏剧节以“让戏剧走进孩子的生活”为主题,分设中外优秀儿童戏剧展演、国际儿童戏剧合作与发展论坛和戏剧活动三大板块。中国儿童戏剧节作为一个国内国际儿童剧汇聚的舞台,注重艺术性,回归艺术本体,每年都会在暑期为国内外大小朋友送上儿童戏剧的精品之作。其中,《我们是秦俑》作为“中外优秀儿童戏剧展演”板块参演剧目。

中国儿童艺术剧院院长、党委副书记

下面是小朋友们的评价

图片 19

图片 20

此次,我们还带去了有关秦俑的文创产品,将秦俑从剧目表演,衍生到了文创领域。

博物馆里的各种文物就会“活”过来

现在,咱们的博物馆里

演出当天,大小观众早早的来到前厅候场,并在入口处观看《我们是秦俑》的各种演出资料。王府井作为北京网红打卡地,有着来自世界各地的孩子,当日,观剧的孩子中,也有来自河南、天津、长春和外国的小朋友。

图片 21