纪念世界戏剧日 成都戏迷领略戏剧多元魅力

切开大红的洋葱被辣得眼泪直冒,狂吃蛋糕被噎得喘不过气,吹起大黄气球脸憋得通红。12日晚,“北京国际戏剧·舞蹈演出季”在朝阳文化馆九剧场推出的英国巡沙剧院略带实验性质的话剧《如此而已》“克服语言障碍”,利用演员的戏剧张力与现实幻想交织的表现手法充分调动起观众的心绪。虽然剧长仅一小时,“故事也看得不甚明白”,但不少观众依然对原汁原味的英国戏表示“感觉强烈”。

昨日是世界戏剧日。自1962年起每年的这一天,世界各地的剧院都会举行各种活动以示纪念。但最好的纪念方式,莫过于让更多人走进剧场观看戏剧。昨日,成都东郊记忆的初相遇剧场和SM广场的大喜时代剧场,分别上演了两出风格各异的小剧场话剧《因为单身的缘故》和《小妇人》。现场的成都戏迷,领略了戏剧的多元魅力。

韦德国际 1

中国第一家互联网观剧平台重磅上线

《如此而已》选自“爱丁堡艺术节”最“前卫”和“新潮”的部分。剧目围绕新娘“弗朗西丝”和新郎“丹尼尔”面对即将到来的婚礼所表现的“小心翼翼”和“精神紧张”展开。三位身兼编剧、导演和演员的英国艺术家,通过“挖掘现实生活产生灵感”的创作实现了预期——展现“日常生活琐事和其中蕴含的戏剧性”。不大的舞台空间上,演员们利用转椅以及追逐和跑动使戏剧产生了富有韵律的节奏感;演员的神态和慢放般的动作展现出人物内心的焦虑与矛盾。虽然浓重的英式发音迫使不少观众频频关注中文字幕,但是演出结束后的交流环节里,不少观众还是对自身“精神和情绪的入戏感”表示认同。

观看精致演出

2016年是纪念莎士比亚去世400周年,世界各地将举办多种形式的纪念活动。近日,英国TNT剧院用独特的艺术特色再现了莎翁最后一部作品:《暴风雨》。4月13日,这部原版的莎翁话剧强势登陆中国,像暴风雨一样席卷中国的观众。

坐在家中就能欣赏到国内顶级剧院的精彩表演?几元、几十元就能和剧场的观众同一时间,观看票价几百甚至上千的热门戏剧?不用走进实体剧场,也能得到现场般的视听感受?……这样的观剧方式你是否从未想过?现在,它即将成为现实!

据悉,此次“英国新潮戏剧展”的另外两部作品——英国牛津剧院的《登月》以及英国斯坦咖啡馆剧院的《孑孓之家》,将分别于11月17日至21日和11月24日至28日亮相九剧场。讲述1957年至1969年间美苏太空竞赛和在汽车工业城伯明翰发生的真实历史故事的两剧将在布景和道具上“大做文章”。

观众度过美好时光

剧组演员与小学生互动莎翁走入中国校园

2016年11月2日,上海话剧艺术中心《枕上无梦》,11月6日,上海越剧院《红楼·音越剧场》,11月19日,中国丹麦联合复排的音乐童话剧《海的女儿》……话剧、京剧、豫剧、越剧、评剧、黄梅戏、昆曲、歌剧、舞剧、音乐剧、曲艺等,以后你只要通过《东方大剧院》,足不出户就能同步观看精彩纷呈的舞台现场演出。

《因为单身的缘故》是北京未爱剧社的作品,各种误会与感动中,三个男人、两个女孩演绎着波澜起伏的故事。许多观众首先是被话剧的名字吸引,李宗盛有一首同名的歌,充满着调侃与练达,“因为单身的缘故,日子过得比较素。刚开始有点难度,现在比较知道怎么对付。”“我喜欢这个戏的名字,所以来看这个话剧,但是没想到故事更好看。这是一个特别好玩特别巧妙的故事。”观众Yolanda表示。“精致的演出,美好的时光。从头笑到尾,结尾竟然很感动!”观众余新瑞说。

为了更好地向中国读者介绍莎士比亚,4月13日上午,《暴风雨》剧组的六位演员来到史家胡同小学,举办了一场别开生面的见面会。

这是由CIBN互联网电视联合中国众多顶尖戏剧机构,倾力打造的中国第一家互联网观剧平台——《东方大剧院》将重磅上线。

得知是世界戏剧日,坐在大喜时代剧场观看《小妇人》的90后白领王晨晨,惊喜地说道,“这是一部全英文的舞台剧,演绎的是为人熟悉的《小妇人》题材,现场设置了中文字幕投影帮助观众理解,很贴心。整场演出在灯光、舞美上很朴素,不华丽,可能是想还原剧本身的内容,演员们表演专业,英语口语相当地道。”

在见面会上,史家英语戏剧社的小朋友们排练了莎士比亚的经典作品《仲夏夜之梦》的其中一幕。他们在专业的演员面前毫不怯场,将莎翁戏剧中的角色表现地活灵活现,他们的表演也引得《暴风雨》剧组演员的啧啧称赞。

CIBN《东方大剧院》的出现,将形成一种新的艺术传播形式,传统戏剧实现与互联网传播的全面联姻,戏剧的观剧模式被彻底改变:

观众对戏剧

英国TNT剧团的演员向史家胡同小学的学生示范如何表演蜘蛛

颠覆观剧模式,让戏剧进入千家万户。

有着很高热情和包容度

三个人组成的蜘蛛

以颠覆性的观剧模式,《东方大剧院》将为戏剧观众带来全新体验:

《小妇人》根据美国作家奥尔科特同名经典小说改编,是美国文学中被改编成电影、戏剧、电视最多的一部小说。昨晚的演出由英国极负盛名的巡演剧团书屋剧院呈现,作为在英国本土观众人数最多的演出剧团,书屋剧院在英国国内广受追捧,单一演出季观众人数就逾10万人。舞台上,《小妇人》华丽典雅,姑娘们自我发现的成长历程温暖人心,每个角色都各具魅力,颇具美国南北战争时代风格的音乐亦很添彩。

演员示范如何展现自豪的步伐

1、无限接近演出现场。 《东方大剧场》将现场转播剧场的戏剧演出,采用全高清的转播设备,并对现场声音做专业化的精细采集,让观众在家中也能得到致臻的视听感受,而多机位的转播设置,可以让观众完全享受到坐在VIP座位的观赏视角,甚至还有现场都无法看到的特殊角度。最大程度将戏剧的现场感和艺术感实时传递给观众,使他们无论身在何处,都能第一时间感受戏剧艺术的魅力。

大喜时代剧场老总赵仁捷告诉记者,这场演出观众以90后年轻女性居多,呈现的是文艺、小清新的风格,从市场运营角度来说,该剧的全英文演出类型比较小众,如果只是单纯运作一两场这样的演出,盈利空间较小,但如果是形成常态化、固定的演出,相信以成都观众对戏剧很高的热情和包容度,这样会网罗一批忠实的粉丝,前来固定看剧。

全场玩起了机器人舞

2、多元互动全新观剧体验。 《东方大剧院》在转播戏剧演出的同时,充分利用互联网的互动功能,构建一个观众与演员之间、观众与观众之间以及观众与剧团之间的交互平台,揭开以往不为观众所知的“神秘领域”,创造观剧的新体验,让观众真正参与到戏剧中来,充分体会戏剧现场的互动之乐。

作为成都新兴本土话剧大本营,记者了解到,全新话剧厂牌“疯狂戏剧社”的首轮话剧演出也将在大喜时代剧场启幕,29日—31日,将连演三晚饶晓志导演的严肃绅士喜剧代表作《你好,打劫!》。“疯狂戏剧社”厂牌负责人曾先生告诉记者,“疯狂戏剧社”通过引进和制作高品质的小剧场戏剧作品,与观众近距离产生情感共鸣。本报记者 陈蕙茹 摄影报道

为了增加见面会的活跃气氛,英国TNT剧团的专业演员们亲自示范,给戏剧社的学生们辅导,学生们不仅近距离接触国外最专业的戏剧演员,还对莎士比亚戏剧有了更深的感触。

3、戏剧台前幕后立体解读。 在每一个剧目转播前后,会让观众看到关于这个戏剧更全面的解读,包括戏剧的台前幕后故事,主创人员的内心构想,演员的深度采访,以及精彩有趣的彩排花絮等,给观众一个立体化、多维度、前所未见的戏剧演出。

受现场欢乐气氛的感染,英国TNT剧团的演员们也按耐不住,现场表演了一段《暴风雨》中的故事,其丰富的肢体语言以及对于角色的把握,令在场的观众大呼过瘾。

传统戏剧拥抱互联网,拓宽无限可能。

英国TNT剧团的演员们现场表演了《暴风雨》中的一幕

互联网作为一个开放的结构,它提供了人类历史上一切优秀的文化共享的可能。

参与表演的学生老师和家长收获良多,他们表示,能与剧组演员们一起表演,实在是极为难得的机会。一方面,演员们扎实的基础以及专业素养令他们印象深刻,使得他们对《暴风雨》在剧场的演出充满了期待;另一方面,通过身临其境的表演,对莎士比亚的作品有了更深切的体会,以后会更深入的阅读他的作品。

《东方大剧院》的出现,让互联网和戏剧发生时代性的冲击和融合。互联网之于戏剧最大的意义并不在于改变戏剧,或者制造单纯的舞台奇观,而是把观众从表层的娱乐和感官诱惑导向真正的戏剧,导向真正的艺术,导向一个更为无限的意义空间和美感世界。

史家胡同小学的王欢校长也深受现场欢乐气氛的感染,她说,学生们在戏剧表演上的出色表现大大出乎意料,同时也见识了国外顶尖专业演员的厉害,丰富了自己的视野,希望以后举办更多类似的活动。

细看之下,互联网时代带给戏剧的主要影响表现在以下几个方面:第一,互联网改变了传统剧场式的传播方式,让受众介入戏剧成为可能。轻轻一点,进入播放平台, 即可进入现场观剧模式。第二,东西方戏剧壁垒被打破,开始相互影响和融合。第三,互联网将物理空间无限拓展,构成无边界的审美空间。

快乐的全体大合影

不难看出,互联网一方面给艺术和文化的充分共享带来前所未有的便捷,赋予艺术创新无限可能,另一方面也对原有的艺术形态构成严峻挑战。例如:当下戏剧市场中存在着“粉丝戏剧”、全方位观演互动、网络平台营销等代表性现象:“粉丝”成为不可被忽视的一类群体,互联网无疑为直接的观演交流提供了更为广阔的天地,原本事后的文化交流前置到了艺术的生产阶段,能够获得观演交流、观众反馈的及时性,这种精准营销的方式也越来越被戏剧的经营者所关注。

全国巡演走遍八大城市五月再回北京

中国戏剧文化深度推广,全球化传播。

4月13日晚7点,《暴风雨》在北京9剧场拉开本季全国巡演的序幕。《暴风雨》剧组将在北京9剧场连演三天,4月16日和4月17日,来到清华大学,与大学生们见面。此后,剧组将奔赴广州、昆明、贵阳、成都、重庆、上海、济南等城市举办全国巡演。

《东方大剧院》将通过海内外的全媒体传播渠道,宣传好剧目、好演员,不仅仅让观众通过互联网看到戏剧,还要让更多的观众开始认知戏剧、关注戏剧,通过深度推广不断扩大戏剧观众的整体规模。也让更多的观众无论身处何方,都可以把自己的感官带进现场,即便远隔万里也可实时欣赏精彩的戏剧演出,让戏剧既不再“高”也不再“冷”,艺术应该属于人民,应该让每一个观众都享有欣赏戏剧艺术的权利,真正让中国的戏剧文化能够走进基层、走进群众。同时,《东方大剧院》将通过中国国际广播电视网络台的海外渠道进行全球化的转播,打开中国戏剧文化与海外观众的对话窗,让海外观众也了解中国戏剧文化精粹,传承与发扬中华民族的优秀传统文化。

4月13日晚上的演出

《东方大剧院》的重磅上线,将会全面拉开“互联网+戏剧”这一全新行业模式的大幕,以互联网结合传统戏剧行业的方式,来促进戏剧行业的创新,为中国戏剧行业带来新的活力,这究竟会对整个戏剧行业产生什么样的深远影响,会不会改变整个产业链条从而形成新的产业样态,并以“互联网+”的方式推动整个戏剧行业和演出市场的繁荣发展,整个行业都将拭目以待。

五一期间,《暴风雨》将在上海兰心大戏院连演三天,以满足更多上海观众的需要。5月7日,《暴风雨》剧组将再次回到北京,来到北京大学,与广大师生见面,为更多大学生送上精彩的表演。

被誉为诗的遗嘱伦敦奥运会开幕式向其致敬

《暴风雨》是莎士比亚独立完成的最后一部剧作。该剧讲述了普洛斯彼洛与他弟弟安东尼奥尼之间的故事,普洛斯彼洛是意大利北部米兰城邦的公爵,他的弟弟安东尼奥野心勃勃,利用那不勒斯国王阿隆佐的帮助,篡夺了公爵的宝座。普洛斯彼洛和他那三岁的小公主历尽艰险漂流到一个岛上,他用魔法把岛上的精灵和妖怪降服。几年后,普洛斯彼洛用魔术唤起一阵风暴,使其弟弟和那不勒国王的船碰碎在这个岛的礁石上,普洛斯彼洛用魔法降服了他的弟弟和阿隆佐,使他们答应恢复他的爵位。最后大家一起回到意大利。

一场类似《哈姆雷特》的风暴在宽恕感化中风平浪静,这使得这部剧充满了浪漫与温情。而且在这个情节奇妙的魔幻剧中,精灵与魔鬼共现,想象力奇特,充满美丽生活幻想。这部剧因为集中表现了他对人类未来的设想和人文主义理想,也被称为莎翁诗的遗嘱,是莎士比亚晚年的代表作。

因为《暴风雨》的巨大影响力,这部剧在英国以及世界范围内享有盛誉。伦敦奥运开幕式总导演丹尼博伊尔说,伦敦奥运开幕式的设计灵感,来源于《暴风雨》。甚至在开幕式中,还安排英国著名演员肯尼斯布拉纳夫朗诵了一节《暴风雨》的片断,莎翁的那句不要怕,这岛上充满了各种声音刻在现场悬挂的奥林匹克大钟上。

一人分饰多角色英国TNT剧院爆炸出演

英国TNT剧院于1980年创立,TNT既是英文炸药的缩写,亦是新剧场的缩写,剧院致力融合各种演艺形式,成为具爆炸力的新剧场。TNT以多种剧场元素为表演根基,包括英国传统戏剧、东欧大师戈罗托夫斯基和梅耶荷德的形体剧场和意大利假面喜剧等,颇受人们欢迎。1994年起,英国TNT剧团开始和美国、欧洲戏剧集团合作制作演出,经过数十年的发展,TNT剧团不仅在英国本土声名显赫,而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团几乎占据了德国全部英语话剧市场,也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。

TNT剧院从2000年开始创作莎士比亚的系列作品,包括《哈姆雷特》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》和《驯悍记》等,迄今已在全球20多个国家演出1000余场,如同莎翁时代一样,一人分饰多角和性别反串也是鲜明的TNT特色。《暴风雨》是该剧院于2015年最新创作的话剧。

英国TNT剧院以其独特风格,将台词、音乐、戏剧魔法、充满活力的肢体语言、插科打诨和诗歌融为一体,致力于对莎士比亚经典作品的阐释而非照本宣科,故事脉络清晰,充满戏剧震撼力。TNT的戏剧作品有浓厚的音乐剧特质,作品均委约作曲家全新配乐,导演与编舞通力合作,对演员的选拔亦看重其驾驭戏剧、音乐、舞蹈的综合能力。

《暴风雨》的音乐由著名作曲家约翰肯尼创作,全部由演员现场演唱和演奏。关于《暴风雨》的音乐,约翰肯尼说,文艺复兴时期不仅是英国戏剧也是英国音乐的黄金年代,在为《暴风雨》创作音乐的过程中,我从当年的音乐大师如伯德、法纳比、托马斯莫里、浦塞尔亨利的作品中汲取了无数灵感,从而极大地丰富了我的创作风格。

该剧的《暴风雨》是大名鼎鼎的保罗斯特宾,他早年在英国布里斯托尔大学学习戏剧,为TNT剧院执导了《驯悍记》、《仲夏夜之梦》、《雾都孤儿》、《麦克白》、《飞越疯人院》、《欲望号街车》、《白鲸记》、《谋杀福尔摩斯》等一系列作品,曾获得慕尼黑双年艺术节、爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖。2013年春,为表彰TNT剧院对英国戏剧的杰出贡献,保罗斯特宾被英国女王授予大英帝国勋章、《哈姆雷特》、《驯悍记》等,这些作品在中国引起了极大的反响,很多观众在现场观看后,觉得只有欣赏原汁原味的莎士比亚戏剧,才能更加深入地体味其中的韵味。以前,引入的戏剧一般都在北京、上海这样的大城市演出,如今,很多非一线的城市在得知他们引入戏剧的消息后,都会主动联系。今年的《暴风雨》,除了北京、上海、广州三个一线城市,包括成都、重庆、贵阳、昆明在内的众多内地二线城市纷纷引入该剧。

另一家文化机构北京胜妙文化传播公司,因为多年从事西方艺术的推介,在得知云汉文化引进莎士比亚最后一部戏剧《暴风雨》后,与云汉文化展开合作,推出了多种形式的活动,推介莎士比亚。胜妙文化负责人林扬女士说,今年是莎士比亚去世400周年,对大多数的中国人而言,还不是特别了解莎士比亚,因此,作为致力于推介西方艺术的机构,她希望能通过这个契机,让更多人了解莎士比亚及其作品,深入地了解西方文化。《暴风雨》巡演之前,胜妙文化举办了莎翁进校园的活动,很多小孩子通过接触,引发了学习英语的强烈兴趣,小孩们通过自己排练话剧,锻炼了英语的表达能力。

另外,中希橄榄荟为《暴风雨》全国巡演特别提供了资金以及源自希腊的顶级橄榄油作为支持,作为希腊顶级纯天然橄榄油的供应商,他们希望喜欢艺术的朋友在体味纯正莎士比亚戏剧的同时,也能享受口感和味道上的纯正享受。

附一:

《暴风雨》全国巡演日程表

413、14、15日 北京9剧场

416、17日 清华大学蒙民伟音乐厅

421、22日 广州星海音乐厅

423日 昆明剧院

424日 贵阳星光剧场

426日 成都西婵国际剧场

428日 重庆国泰艺术中心剧院

43051、2日 上海兰心大戏院

56日 济南山东省会大剧院

57日 北京大学百年讲堂

附二:演员表

角色:米兰达

演员:瑞秋米德

2010年毕业于苏格兰皇家音乐学院,获音乐剧硕士学位;同时拥有圣安德鲁大学中古世纪历史和哲学硕士学位,是威廉王子的校友。《暴风雨》是她继《美丽新世界》、《圣诞颂歌》和《哈姆雷特》后第4次出演TNT剧院的作品。

角色:普洛斯彼罗

演员:马克普林斯

毕业于加拿大温莎大学戏剧专业,随后赴英国发展,为东区斯特拉福德皇家剧院创作剧本,出演了南瓦克剧院的《人鼠之间》。他为TNT剧院创作了剧本《月亮城堡》,出演了《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》、《严酷的考验》和《麦克白》。

角色:腓迪南/特林鸩罗

演员:迈克尔阿姆斯特朗

出演了普林斯普剧院《第十二夜》、布莱顿边缘艺术节《静物》、帕帕泰诺剧院《圣诞重载》、B.A.C《闯入她的生活》) 、欢乐庭院剧院《卵石海滩上》、王者之首剧院《后利物浦》、艾特斯特拉剧院《寻常男孩》等。电影作品包括《绝交信》和《对位》。

角色:爱丽儿/西巴斯辛

演员:马桥

韦德国际 ,2007年毕业于伦敦戏剧学院,出演了TNT剧院《罗密欧与朱丽叶》、《李尔王》、《大卫科波菲尔》、《格列佛游记》和《科学怪人》以及多部电影短片,巡演足迹遍布全球三十多个国家,这是他第7次来华巡演。

角色:阿隆佐/斯丹法诺

演员:格雷斯弗尔雷德

出演了TNT剧院《麦克白》、《无事生非》和《弗兰肯斯坦》。其它作品有英国集团剧院《理查三世》、《麦克白》、《第十二夜》、《暴风雨》、《爱情与阴谋》、《玛丽斯图加特》、《血色婚礼》和《三姊妹》。影视作品包括英国BBC电视台的《艾玛》、《失落的奥斯汀》和《博林家的女孩》等。

角色:凯列班/安东尼奥

演员:格林考诺普

毕业于伦敦罗斯布鲁弗戏剧学院,曾为众多专业剧团出演了多个角色和作品,包括《暴风雨》中的萨巴斯蒂安、《仲夏夜之梦》中的帕顿。2001年加入TNT剧院开启了与剧院的长期合作,其中包括《飞跃布谷鸟巢》、《罗密欧与朱丽叶》、《华氏451》。2008年格林前往新加坡担任戏剧老师及导演工作。

上一篇:没有大制作照样出精品 下一篇:没有了