一次富有亲和力的交流“走进东非——当代中国画精品展”

一次富有亲和力的交流“走进东非——当代中国画精品展”

“走进东非——当代中国画精品展”在毛里求斯展出暨中国美术家代表团访问毛里求斯、留尼汪

陶勤 王然

马可·吐温笔下的“天堂原乡”毛里求斯共和国虽然与中国相距遥远,但自从1972年中国和毛里求斯建立双边关系以来,两国文化交流就不断发展。毛里求斯中国文化中心于1988年7月落成开放,系中国在海外设立的第一个文化中心。为庆祝毛里求斯中国文化中心成立25周年, 2013年7月18日至7月25日,由中国美术家协会、中国驻毛里求斯大使馆、毛里求斯中国文化中心、荣宝斋共同主办的“走进东非——当代中国画精品展”在毛里求斯中国文化中心展出,共展出刘大为、吴长江、龙瑞、谢志高、郜宗远、郑百重、张友宪、马海方、李洋、林容生、陈辉、许俊、于文江等33位中国当代美术名家的精品力作。本次展览是中国美术家协会第一次在非洲东部国家举办画展,旨在通过中国文化中心这一富有亲和力的交流平台使中国美术在“各美其美,美人之美”的文化交流过程中充分展现自身的风采和神韵。

图片 1

7月17日,由中国美术家协会组派的以刘大为为团长的三人代表团及由荣宝斋组织的10余位参展美术家同期抵达毛里求斯国际机场,与在贵宾室等候的中国驻毛里求斯大使李立及使馆工作人员亲切会面。通过交谈得知,李立大使对此次展览及代表团的访问高度重视,多次亲临展场就媒体宣传、嘉宾邀请等事宜进行指导。刘大为团长也回忆起多年前在摩纳哥办展时,时任驻马赛总领事的李立驱车数小时赶赴开幕式的情景。李立表示,在我领区内的中国重要文化活动,我当然要花时间予以关注。

一、 展览引起毛主流社会及重要媒体的高度关注

7月18日下午 “走进东非——当代中国画精品展” 在

毛里求斯中国文化中心隆重开幕。毛里求斯副总统、前总统、大法官、文化艺术部长、中国驻毛里求斯大使以及来自美国、法国等驻毛大使、印度等国驻毛外交使节、毛里求斯美协主席,毛里求斯重要媒体如毛里求斯国家电视台、毛里求斯晨报、毛里求斯人报、华声报、华侨报等嘉宾及媒体代表出席了展览开幕式。

一次富有亲和力的交流“走进东非——当代中国画精品展”。展览开幕式上,众多与会嘉宾发表了热情洋溢的致辞。李立大使表示,此次中国美协代表团在刘大为主席的带领下,万里迢迢,不辞辛劳,将中国传统绘画精品带到美丽的毛里求斯。33幅精美佳作,不仅向该国民众充分展示了中国绘画的精湛技艺和水平,同时也增进了两国艺术家的交流和友谊,可谓意义深远。

中国美术家协会主席刘大为向观众介绍了本次展览的缘起和作品。他说:为了让各国人民欣赏中国水墨画,中国美协积极开展广泛的国际美术交流,逐渐形成对外美术交流品牌项目“中国美术世界行”,足迹横跨欧亚非大陆。本展是“世界行”展览第一次走进东非。作品所传达出的“天人合一”、人与自然和谐相处的哲学理念,以及对人类生存境遇的终极关怀,使该展具备了明确的精神指向和文化价值。本次展览除传统中国画题材外,也有特意表现异域风情的,如将东方美学的神韵注入非洲女性的双眸特别令人回味,我们希望此展为中非传统友谊注入新的内容和活力。

毛里求斯副总统莫妮克·奥珊·贝勒波女士不久前刚访华,言谈中对中国充满敬意。她称:毛里求斯与中国相亲相近,已将春节定为公共假日,积极参与相关庆祝活动。毛里求斯居民文化多元,华人数量众多,我们采取一切措施以保证毛里求斯华人能保持、延续并加深与其原籍国的联系,这也是今天中国美术家协会和中国驻毛里求斯大使馆在中国文化中心举办中国绘画艺术展的重要意义所在。我相信,像今天这样规模的文化交流定会增多,再次加强我们两国之间的关系,并扩大中国和有“印度洋上明珠”之称的毛里求斯之间的艺术交流。

被誉为演说家的毛里求斯大法官杨钦俊在致辞时不时引发现场观众会意的笑声。他说:法国有句古老的谚语,“音乐抚慰心灵”。如果找句类似的中国谚语,或许应该说,文化是所有文明之母。从广义上讲,文化当然也包括美术。当我们谈到传统艺术时,立即会想到中国水墨画,书法和锦帛画。我们特别幸运,能有机会出席展出中国名画家精品之作的开幕式,这些艺术家爱护其作品就像爱护其眼睛一样。它们是名副其实的杰作!本次展览显示了中国和毛里求斯之间的友谊与合作,这种友谊超越了经济利益的范畴,酝酿着更崇高、更丰富的文化艺术交流。自己身为华裔,观看这个展览更具有文化寻根的意义。

毛里求斯文化艺术部长丘尼表达了自己对本次展览的看法:今天下午能和大家一起出席“走进东非——当代中国画精品展”开幕式我感到非常高兴。通过展出的这33幅作品,我可以感受到其中呈现出的中国古代文人意趣和当代中国人的生活,以及艺术家们对中国画的创新。作品表现了中国传统文化的精神回归,画作生动地展示了具有两千年历史的丰富文化对当代生活的深切影响。

开幕式结束后,在团长刘大为的讲解下,致辞嘉宾逐一欣赏佳作,一一了解作者是否到访,并与在场的中国参展画家逐个握手交流,询问作品材质及创意等,对展品中体现非洲元素的表示倍感亲切。在毛很有影响力的大法官杨钦俊具有华人血统,因此早对展览予以高度关注。他边看边说:“互联网这一强大的信息源让我了解到刘大为先生是当代中国最有影响、获奖最多的画家之一。他与我是同辈人,长我两岁,去年在巴黎中国文化中心举办展览,他的作品将多姿多彩、细腻逼真的工笔画精髓与具有东方美的水墨画相结合。这位著名大师倡导工笔画技法,追求细节的精致与准确,要求高超的技巧和毅力。我要向刘先生以及同行的名画家们致敬!”大法官的感言令副总统等嘉宾频频点头。

到场的观众手捧此次展览的画册,久久不愿离去,有的想请美术家签名,有的想与之合影,更多的是要表达自己对本次展览的喜爱。美国驻毛里求斯大使喜欢传统文化,他表示,此次展览是毛里求斯中国文化中心举办的规格最高、质量最好的一次展览。毛里求斯国家电视台台长率记者现场采访了团长刘大为及著名画家龙瑞先生。国际造型艺术家协会(IAA)毛里求斯国家委员会主席及助手在展览开幕前就早早到达展场,与曾经是IAA主席、现为IAA名誉主席的刘大为先生亲切交谈。

二、 使馆安排采风写生,代表团积累很多表现毛里求

斯题材的美术创作资源

开幕式当晚,李立大使在使馆宴请代表团。为了让美术家们更好地了解毛里求斯文化,体验毛里求斯风情,使馆特意请来专业演员表演传统舞蹈塞卡(Sega)。当身着鲜艳长裙的舞者跟随着轻快节奏奔放起舞时,美术家们纷纷离开餐桌,迅速拿笔作画。一个个活泼生动的人物顿时跃然纸上,宴会因此变成了写生会。

使馆知道美术家们此次出访目的除了参加展览开幕式,还有一项重要活动就是采风创作,因此,7月19日,特意安排代表团欣赏日落,为山水画家们的创作提供素材与灵感。当刘大为团长的水彩日落画就之时,李立大使赶紧用手机拍下画作,说要用它作屏保,以便展示给毛里求斯的朋友。7月20日使馆再次请表演塞卡的男女演员到代表团下塌的酒店当模特,非洲人独特的外貌特征极大地激发了美术家们的创作欲望。有画速写的,有画水彩的,还有拿着毛笔宣纸创作的。大家表示,时至今日,中国画的表现题材早已迈出国境,竟相呈现异域的风土人情,但能够像这样近距离地精心刻画非洲人独具特征的五官还是很难得的,因此非常感谢使馆的周到安排。因为画家创作的动力来自对现实生活的体察,出外写生练就的不仅是画家的写实技巧,而且能够培养心、眼、手的配合能力。如果仅仅是用照片参照,那是镜头的“观看”,与人的眼睛是有差距的,连比例都会失调。画家必须是有感而发,作品才能打动别人。描绘异域题材的作品,只有亲近其自然,捕捉不同人物的神态与形象,深入地“画进去”才会灵动感人。

此次出访我会首次印制了“中国美术家世界行问卷调查表”,有美术家称此调查问卷是将走群众路线发展到了海外;大家纷纷表示:美术家走向世界、描绘世界很有意义,出来积累带有异国风情的创作资源,待今后完成倾心之作时,外国观众会更感兴趣,更能激起他们的共鸣,更有利于中国美术从“走出去”发展到“走进去。

三、 顺访留尼汪,会见文化局长,为今后交流打基础

留尼汪是法国的一个海外省,近几年中国美术家协会与法国

的美术交流开展很好。此次借访问毛里求斯之际,代表团于7月22日至24日顺访邻近的留尼汪,希望与其文化机构建立联系,为今后美术交流做准备。

7月22日中午,我驻圣旦尼(法国留尼汪)总领馆张国保总领事及汪可均副总领事到机场迎接代表团的到来,确认了我团在留尼汪的行程安排。留尼汪岛地形大半由火山作用形成,所以岛上大部分为高原山地,但在沿海地带有狭窄的平原,独特而非常丰富的地理环境深深吸引了美术家们,大家纷纷表示,留尼汪岛非常适合美术家采风写生。24日上午,在汪可均副总领事的陪同下,我们与留尼汪文化局局长马克·努奇会面。刘大为主席首先介绍了中国美术家协会的基本情况,表达了协会希望与留尼汪建立美术交流的愿望,并赠送了“走进东非——当代中国画精品展”画册。马克·努奇局长表示很高兴见到中国美术家,对中国美协的成立时间、艺术市场对中国美协会员的认可度、美协会员中有无影像等新媒体艺术家、北京双年展的历届情况等表示出浓厚的兴趣。他还说留尼汪在法国海外省中人口多面积大地位高,其作为文化局长的职责是保护传统遗产,促进艺术发展。马克·努奇局长在看完画册后表示,这么好的美术作品只在毛里求斯展而不在留尼汪展太可惜了,希望今后能有机会在留尼汪看到如此高水平的画作,建议“中国美术世界行”走进印度洋共同体。同时,马克·努奇局长也表达了希望与中国美术家协会建立合作关系的意愿,如双方互派美术家采风写生、互派美术教师授课、互换展览等交流方式,并称将约中国副总领事去艺术学校考察,进一步探讨请中国美术家前来教授国画的可行性。我团离开留尼汪时,汪可均副总领事赶到机场送别。

四、 经验

在毛里求斯的此次展览受到当地主流社会及媒体的高度关注,正如驻毛里求斯大使李立所称,这是他到任以来中国事务第一次上了该国最大报纸的整版,充分显示了文化不可替代的魅力,是软实力对外交工作的支持,国与国之间关系的发展需要以文化促进沟通。此展的成功与大使的高度重视密不可分。从嘉宾邀请到讲话素材的提供,大使都亲历亲为,使此展成为我文化中心25年来最具影响的一次活动。我们由此得出一个经验:积极争取我大使及使馆等驻外外交机构的鼎力支持,是中国美术“世界行”展览扩大影响的重要因素。

当代中国画精品走进毛里求斯

时间:2013年08月02日来源:《中国艺术报》作者:钟 枚

图片 2

白光 李爱国

  时至今日,中国画的表现题材早已迈出国境,竞相呈现异域的风土人情。作品汲取传统没骨画法,辅之西画光影层次之所长,精心刻画了非洲女性独具特征的五官,造型结构严谨,线条变化丰富,色彩淡雅明快,将人物的双眸注入了东方美学的神韵,令人回味。

图片 3

“走进东非——当代中国画精品展”展览现场

  “文化如水,润物无声。”当中国当代水墨画与马克·吐温笔下的“天堂原乡”毛里求斯“亲密接触”时,那种根植于两种不同文化特质的审美体验奇妙地融合了。

  走进东非,是“中国美术世界行”的一个梦想。毛里求斯,以其旖旎秀丽的自然风光,被世人高度赞誉。作为我国政府在海外设立的第一个文化中心,毛里求斯中国文化中心从1988年揭幕到现在,上演了一幕幕精彩的两国文化交流大戏。

  7月下旬,由中国美协、中国驻毛里求斯大使馆、毛里求斯中国文化中心、荣宝斋共同主办的“走进东非——当代中国画精品展”在毛里求斯中国文化中心举办。毛里求斯副总统莫妮克·奥珊·贝勒波、毛里求斯大法官杨钦俊、中国驻毛里求斯大使李立、中国美协主席刘大为以及来自美国、法国等国家的驻毛大使等出席了展览开幕式。

  “中国与非洲远隔千山万水,但文化上的交融源远流长。中毛两国建交以来,在中非合作论坛框架下两国文化合作成效显著。这次画展,无疑是对两国友好交往的历史回顾,同时也是两国文化艺术交流的新阶段的开始。”李立说。

  中国美协分党组书记、驻会副主席吴长江介绍道,自两个月前“中国美术世界行”在西非国家科特迪瓦举办的“走进西非——当代中国画精品展”,实现了中国美协历史上首次到访非洲西部国家后,本展是中国美协第二次同非洲东部国家的文化交流活动。“我们希望借助中国文化中心这一富有亲和力的交流平台,使中国美术在‘各美其美,美人之美’的文化交流过程中充分展现自身的风采和神韵。”

  据了解,此次展览,共展出刘大为、吴长江、龙瑞、谢志高等33位中国当代美术名家的近40件精品力作,涉及中国画的三大画科——人物画、山水画和花鸟画。

  展出的人物画中,刘大为的《吉祥草原》呈现出藏族牧民积极乐观的生活态度,赞美了少数民族同胞的纯朴和勤劳,昭示着藏族人民的生活蒸蒸日上、幸福美满、吉祥如意的美好含义;杜滋龄的作品《春满高原》描绘了藏族同胞在春回大地的草原上放牧劳作的生活图景,他在中国画传统技法基础上借鉴速写入画,用洒脱的写意笔触描绘出人物的安详与宁静;吴长江的《牧牛图》则用简洁凌厉的线条和浓重的墨色,捕捉到生活在青藏高原上牦牛与人的生存关系,描绘出了高原生灵的厚重体重以及坚忍不拔的气质,透露出人与自然和谐相处的深刻内涵。

  所展山水画中,龙瑞的《江畔人物》笔力自由雄健,气象博大而笔式精妙,既有丘壑、江面的雄奇绵长,也有点景细处的生动怡人,摹写出偏居江畔的渔家与天地共生共荣的和谐景象,体现出不凡的气度和意境;崔晓东的《山中晓绿初经雨》撷取辽阔伥远的经营构图,采用独具个性的皴擦和积墨法,略施淡彩,层层皴染,令画面轻松明澈,不仅描绘出雨后初晴、水汽丰沛、绿意盎然的迷人山景,还表现了山中人家临水而居的恬淡和释然。

  工笔花鸟画的参展作品,虽然数量不多,但也很具代表性。苏百钧的《昆明黑龙潭写生》所呈现的花鸟形象工致细丽,设色洁净素雅,以清新的笔法描摹出超然淡泊的生命意境;姚舜熙《荷香》截取了荷花最具形式美感的局部,主观地进行重新组合和穿插,形成强烈的韵律感。用色简洁单纯,却又能在成片的花叶中渲染统一色调,开创了工笔重彩花鸟画的现代意识建构。

  刘大为在谈及这次展览时表示,这些作品主题生动、风格多样、思想深刻,表现了中国古代文人意趣和当代社会生活,具有诸多水墨创新和探索,大跨度、多视角地呈现出中国美术家们对传统水墨艺术的探索、研究和思考。从中可以看出,中国当代美术家们一方面在把握形式感、时代性之上追求艺术语言的纯粹性,积极探索表达方式的可能性,另一方面则在不断挖掘和关注表现中国文化的深层精神品格,注重传统文化精神的回归,同时在对待东西方美术融合方面也更显明辨和理智,从而使得今天的中国画在形式上更具现代观念,意识、思想内涵上更加丰富与包容,精神上更加注重突出鲜明个性。作品所传达出的“天人合一”、人与自然和谐相处的哲学理念以及对人类生存境遇的终极关怀,也使该展具备了明确的精神指向和文化价值。

  “要想世界人民能欣赏并喜欢中国水墨画,首先要让他们了解水墨画,并有计划地将当代高水平的水墨画作品推向世界,在国际有重要影响力的展览上展示水墨画。”刘大为说。在这样的理念指引下,中国美协5年来积极开展广泛的国际美术交流,并逐渐形成涉外品牌项目“中国美术世界行”,迄今为止已在8个国家的20余座城市举办了中国美术作品展,足迹横跨欧亚非大陆。在实施过程中,中国美协与世界各国主动建立并始终保持着长期友好的合作关系,法国、德国、奥地利、瑞士、意大利、葡萄牙、科特迪瓦等国都曾与中国美协共同举办美术展览。开幕式结束后,李立大使、刘大为陪同毛里求斯嘉宾逐一欣赏佳作,当地媒体给予展览高度关注。

图片 4

图片资料

作为我国政府在海外设立的第一个文化中心,毛里求斯中国文化中心从1988年揭幕到现在,上演了一幕幕精彩的两国文化交流大戏。

7月下旬,由中国美协、中国驻毛里求斯大使馆、毛里求斯中国文化中心、荣宝斋共同主办的走进东非当代中国画精品展在毛里求斯中国文化中心举办。毛里求斯副总统莫妮克奥珊贝勒波、毛里求斯大法官杨钦俊、中国驻毛里求斯大使李立、中国美协主席刘大为以及来自美国、法国等国家的驻毛大使等出席了展览开幕式。

中国与非洲远隔千山万水,但文化上的交融源远流长。中毛两国建交以来,在中非合作论坛框架下两国文化合作成效显著。这次画展,无疑是对两国友好交往的历史回顾,同时也是两国文化艺术交流的新阶段的开始。 李立说。

时至今日,中国画的表现题材早已迈出国境,竞相呈现异域的风土人情。作品汲取传统没骨画法,辅之西画光影层次之所长,精心刻画了非洲女性独具特征的五官,造型结构严谨,线条变化丰富,色彩淡雅明快,将人物的双眸注入了东方美学的神韵,令人回味。

中国美协分党组书记、驻会副主席吴长江介绍道,自两个月前中国美术世界行在西非国家科特迪瓦举办的走进西非当代中国画精品展 ,实现了中国美协历史上首次到访非洲西部国家后,本展是中国美协第二次同非洲东部国家的文化交流活动。我们希望借助中国文化中心这一富有亲和力的交流平台,使中国美术在各美其美,美人之美的文化交流过程中充分展现自身的风采和神韵。

据了解,此次展览,共展出刘大为、吴长江、龙瑞、谢志高等33位中国当代美术名家的近40件精品力作,涉及中国画的三大画科人物画、山水画和花鸟画。

展出的人物画中,刘大为的《吉祥草原》呈现出藏族牧民积极乐观的生活态度,赞美了少数民族同胞的纯朴和勤劳,昭示着藏族人民的生活蒸蒸日上、幸福美满、吉祥如意的美好含义;杜滋龄的作品《春满高原》描绘了藏族同胞在春回大地的草原上放牧劳作的生活图景,他在中国画传统技法基础上借鉴速写入画,用洒脱的写意笔触描绘出人物的安详与宁静;吴长江的《牧牛图》则用简洁凌厉的线条和浓重的墨色,捕捉到生活在青藏高原上牦牛与人的生存关系,描绘出了高原生灵的厚重体重以及坚忍不拔的气质,透露出人与自然和谐相处的深刻内涵。

所展山水画中,龙瑞的《江畔人物》笔力自由雄健,气象博大而笔式精妙,既有丘壑、江面的雄奇绵长,也有点景细处的生动怡人,摹写出偏居江畔的渔家与天地共生共荣的和谐景象,体现出不凡的气度和意境;崔晓东的《山中晓绿初经雨》撷取辽阔伥远的经营构图,采用独具个性的皴擦和积墨法,略施淡彩,层层皴染,令画面轻松明澈,不仅描绘出雨后初晴、水汽丰沛、绿意盎然的迷人山景,还表现了山中人家临水而居的恬淡和释然。

工笔花鸟画的参展作品,虽然数量不多,但也很具代表性。苏百钧的《昆明黑龙潭写生》所呈现的花鸟形象工致细丽,设色洁净素雅,以清新的笔法描摹出超然淡泊的生命意境;姚舜熙《荷香》截取了荷花最具形式美感的局部,主观地进行重新组合和穿插,形成强烈的韵律感。用色简洁单纯,却又能在成片的花叶中渲染统一色调,开创了工笔重彩花鸟画的现代意识建构。

刘大为在谈及这次展览时表示,这些作品主题生动、风格多样、思想深刻,表现了中国古代文人意趣和当代社会生活,具有诸多水墨创新和探索,大跨度、多视角地呈现出中国美术家们对传统水墨艺术的探索、研究和思考。从中可以看出,中国当代美术家们一方面在把握形式感、时代性之上追求艺术语言的纯粹性,积极探索表达方式的可能性,另一方面则在不断挖掘和关注表现中国文化的深层精神品格,注重传统文化精神的回归,同时在对待东西方美术融合方面也更显明辨和理智,从而使得今天的中国画在形式上更具现代观念,意识、思想内涵上更加丰富与包容,精神上更加注重突出鲜明个性。作品所传达出的天人合一 、人与自然和谐相处的哲学理念以及对人类生存境遇的终极关怀,也使该展具备了明确的精神指向和文化价值。

要想世界人民能欣赏并喜欢中国水墨画,首先要让他们了解水墨画,并有计划地将当代高水平的水墨画作品推向世界,在国际有重要影响力的展览上展示水墨画。 刘大为说。在这样的理念指引下,中国美协5年来积极开展广泛的国际美术交流,并逐渐形成涉外品牌项目中国美术世界行 ,迄今为止已在8个国家的20余座城市举办了中国美术作品展,足迹横跨欧亚非大陆。在实施过程中,中国美协与世界各国主动建立并始终保持着长期友好的合作关系,法国、德国、奥地利、瑞士、意大利、葡萄牙、科特迪瓦等国都曾与中国美协共同举办美术展览。开幕式结束后,李立大使、刘大为陪同毛里求斯嘉宾逐一欣赏佳作,当地媒体给予展览高度关注。

编辑:admin