艺术与文化的对话——卡塞尔国际公共艺术展走入漳州【韦德国际】

从卡塞尔走来—漳州国际公共艺术展

“从卡塞尔走来——漳州国际公共艺术展”6月16日在在福建漳州市碧湖生态公园开幕,这是海峡西岸地区第一次举办如此规模的公共艺术大展,一共有29组艺术家的32件大型作品出现在碧湖生态公园内,本次展览由漳州市人民政府、中国美术馆联合主办,中央美术学院、柏林自由大学协办,漳州市城市建设投资开发有限公司承办。中国美协副主席、中国美术馆馆长范迪安、中央美术学院人文学院副院长余丁担任展览策划人。同期举办的公共艺术论坛,邀请国内著名的评论家、策划人、艺术家杜大恺、殷双喜、李一、邹文、翁剑青等专家学者共同就公共艺术和城市建设议题进行研讨。

展览把德国的千年古城卡塞尔市和中国的历史文化名城漳州紧紧联系在了一起。在展览开幕式上,漳州市委书记陈冬向卡塞尔市代表、市长办公室主任魏尔克特赠送了漳州本地的国家级非物质文化遗产木偶头雕刻“关公”,希望漳州的保护神也能保佑卡塞尔市幸福安康。卡塞尔市市长办公室主任魏尔克特受市长委托向漳州赠送了卡塞尔市市徽、建城敕令和一包来自卡塞尔的花木种子,他郑重表示希望两个城市的友谊可以像这包植物一样扎根土地、生生不息。

此次公共艺术展部分作品是曾在卡塞尔展出的“中国公共艺术展”。德国小城卡塞尔因其举办的五年一届的“卡塞尔文献展”享誉全球。2012年。在德国“中国文化年”活动中。范迪安、余丁应邀特别策划了“卡塞尔中国公共艺术展”项目,展出中国当代最为活跃的艺术家创作的雕塑、装置、影像作品,并在卡塞尔市区的户外环境中与城市建筑、环境、民众互动。此展览吸引了150万市民和游客前往参观,成为当地的一大人文艺术景观。这次漳州展览部分作品就是直接从卡塞尔海运而来,此外还增补了部分艺术家为漳州特别创作的作品,对漳州的地理环境、人文历史和展览场地形成新的对话。

参加展览的艺术家包括中许江、展望、陈志光、缪晓春、牟柏岩、陈文令、蔡志松、潘松、柳青、赵国明、邬建安、吕品晶、张晋、吴达新、管怀宾、向阳、UNMASK、王迈、黄镇、刘俐蕴、丁乙、王中、孙伟、史金淞、迟鹏、朱锫、段海康、毕横、许俊杰等29组艺术家的32件大型作品,众多雕塑、装置作品在碧湖生态公园的绿地、水滨之间时隐时现,呈现出艺术与自然和谐相映的美好景象。

策展人之一范迪安认为这次展览用艺术的方式把卡塞尔市和漳州市两座城市联系在一起,让中国当代艺术和两座历史文化名城进行对话,可以激发人们更多思考艺术与城市建设、艺术与民众生活、艺术与国际文化交流的关系。中国美协副主席、中国美术学院院长许江的作品《共生会否可能之一》把他油画中常表现的葵花做成立体雕塑,但形象则似乎是大火燃烧以后焦灼而孤独挺立的姿态,显出浓郁的沧桑感,传达了艺术家反思的精神气质。漳州籍艺术家陈志光为家乡特别创作了《圆荷泻露》这件不锈钢作品,漂浮在水岸边的荷花枝叶映射着天光水影,具有很强的视觉观赏性和梦幻色彩。牟柏岩的作品《修》依然是他标志性的大胖子造型,他爬上梯子眺望完卡塞尔双年展,又来看漳州的风土人情,这件作品去年在卡塞尔展出时就曾成为让观众会心一笑又有所思考的热门作品。毕横的《解•放》则是将变形金刚、机器人与关公形象有机结合在一起,富有年轻一代的机器美学之美。一件件艺术作品在水岸、草地、景观中穿插点缀,与城市环境互相渗透、映衬、激发,带给民众新的参观体验,引发不少市民的好奇。

韦德国际 1

艺术与文化的对话——卡塞尔国际公共艺术展走入漳州

时间:2013年07月03日来源:光明日报作者:怡 青

烟山秋水(装置)向 阳

  6月16日“从卡塞尔走来——漳州国际公共艺术展”开幕暨碧湖生态公园开园典礼在漳州举行,这是海峡西岸地区第一次举办如此规模的公共艺术大展,一共有29组艺术家的32件大型艺术作品出现在碧湖生态公园内,为漳州市民和来自各地的游客带来一场艺术盛宴。

  展览将从2013年6月16日持续至2013年11月30日。在近六个月时段内,漳州市民和来自各地的游客都可以免费欣赏当代艺术家、建筑师许江、展望、陈志光、朱培等人的作品。同期开幕的碧湖生态公园则是一座新型的生态公园,众多雕塑、装置作品在绿地、水滨之间时隐时现,呈现出艺术与自然、城市和谐互动的美好景象。

  本次展览由漳州市人民政府、中国美术馆联合主办,中央美术学院、柏林自由大学协办,漳州市城市建设投资开发有限公司承办。中国美术馆馆长范迪安、中央美术学院人文学院副院长余丁担任展览策划人。同期举办的“新美学的崛起——公共艺术与城市文化建设研讨会”则邀请国内外专家、艺术家、城市建设和管理领域的实践者,共同就中国公共艺术发展的现状与趋势、公共艺术与城市文化建设的关系等进行研讨。

  此次公共艺术展部分作品曾在卡塞尔“中国公共艺术展”中展出。德国小城卡塞尔因其举办的五年一届的“卡塞尔文献展”享誉全球。2012年在德国“中国文化年”活动中,范迪安、余丁应邀特别策划了“卡塞尔中国公共艺术展”项目,展出中国当代最为活跃的艺术家创作的雕塑、装置、影像作品,并在卡塞尔市区的户外环境中与城市建筑、环境、民众互动,展出期间吸引了150万市民和游客参观,成为当地的一大人文艺术景观。这次漳州展览部分作品就是直接从卡塞尔海运而来,还增补部分艺术家为漳州特别创作的作品,与漳州千年人文历史与当地的城市空间进行一场艺术和文化的对话。(怡青)

汽车废件组成的巨型机器人关公持刀伫立,如铁水融化形成的不锈钢猛犸象仰天长啸,硕大的彩色蚂蚁爬满墙壁,肥胖的裸体巨人正在攀登钢梯这是从厦门驱车进入漳州时人们在大路旁能够看到的几组场景。6月16日,福建漳州市碧湖生态公园正式开园,与此同时,一个名为从卡塞尔走来的漳州国际公共艺术展在此间举行。当地市民不仅可以漫步于这座大型水滨城市公园之中,还能看到许江、展望、陈志光、缪晓春、牟柏岩、陈文令等29位艺术家带来的32件大型公共艺术作品。这些让漳州人感到新鲜的作品因何而来?风格各异的公共艺术如何为市民所接受?快速推进的城镇化建设进程中,公共艺术又该拥有怎样的位置?

漳州市委书记陈冬和德国卡塞尔市市长办公室主任魏尔克特互赠漳州的国家级非物质文化遗产木偶头雕刻关公和卡塞尔市市徽留念

从卡塞尔走来

从卡塞尔走来漳州国际公共艺术展今天早上九点在在福建漳州市碧湖生态公园开幕,这是海峡西岸地区第一次举办如此规模的公共艺术大展,一共有29组艺术家的32件大型作品出现在碧湖生态公园内,为漳州市民和来自各地的游客带来一场艺术盛宴。

2012年,在德国举办的中国文化年活动中,中国美术馆馆长范迪安和中央美术学院人文学院副院长余丁共同策划了卡塞尔中国公共艺术展项目,从卡塞尔市中心广场到商业步行街、河滨绿地,到处可以看到体量巨大的中国艺术作品。这些中国当代最为活跃的艺术家创作的雕塑、装置和影像作品与当地的城市建筑、自然风光以及普通民众产生了良好的对话效果,吸引了150万市民和游客参观,成为当地的一大人文艺术景观。

本次展览由漳州市人民政府、中国美术馆联合主办,中央美术学院、柏林自由大学协办,漳州市城市建设投资开发有限公司承办。中国美术馆馆长范迪安、中央美术学院人文学院副院长余丁担任展览策划人。同期举办的公共艺术论坛,邀请国内著名的评论家、策划人、艺术家等专家学者共同就公共艺术和城市建设议题进行研讨。公共艺术领域的知名专家、艺术家和大型作品齐聚漳州,让漳州成为公共艺术界关注的焦点。

此次公共艺术展的主要作品便是从去年在卡塞尔展出的中国公共艺术展而来,部分作品甚至直接从卡塞尔海运至漳州。此外,通过增补部分艺术家为漳州特别创作的作品,共同形成对漳州的地理环境、人文历史以及展览场地的新对话。

因为这个展览把德国的千年古城卡塞尔市和中国的历史文化名城漳州紧紧联系在了一起。在昨天的展览开幕式上,漳州市委书记陈冬向卡塞尔市代表、市长办公室主任魏尔克特赠送了漳州本地的国家级非物质文化遗产木偶头雕刻关公,希望漳州的保护神也能保佑卡塞尔市幸福安康。卡塞尔市市长办公室主任魏尔克特受市长委托向漳州赠送了卡塞尔市市徽、建城敕令和一包来自卡塞尔的花木种子,他郑重表示希望两个城市的友谊可以向这包植物一样扎根土地、生生不息。

范迪安认为,此次展览用艺术的方式把卡塞尔和漳州两座城市联系在一起,可以激发人们对艺术与城市建设、艺术与民众生活、艺术与国际文化交流等问题的深入思考。

参加开幕式的领导和嘉宾剪彩宣布展览正式开幕

展览中,中国美术学院院长许江的《共生会否可能》、雕塑家展望用不锈钢在石头上直接锻造的《飞来石》等引人注目。漳州籍艺术家陈志光则为家乡特别创作了不锈钢作品《圆荷泻露》,漂浮在水岸边的荷花枝叶映射着天光水影,具有很强的视觉观赏性和梦幻色彩。牟柏岩的作品《修》依然是他在卡塞尔展出过的大胖子造型,这一雕塑形象曾爬上梯子眺望卡塞尔双年展,受到当地观众热捧,此时也成为漳州市民争相合影留念的对象。青年艺术家毕横的《解放》则是用变形金刚、机器人与关公形象有机结合在一起,符合年轻一代的机器美学。一件件艺术作品在水岸、草地、景观中穿插点缀,与城市环境互相渗透、映衬、激发,带给市民新的参观体验。

从卡塞尔回归漳州

回归生活 平等互动

此次公共艺术展部分作品是曾在卡塞尔展出的中国公共艺术展。德国小城卡塞尔因其举办的五年一届的卡塞尔文献展享誉全球。2012年。在德国中国文化年活动中。范迪安、余丁应邀特别策划了卡塞尔中国公共艺术展项目,展出中国当代最为活跃的艺术家创作的雕塑、装置、影像作品,并在卡塞尔市区的户外环境中与城市建筑、环境、民众互动。此展览吸引了150万市民和游客前往参观,成为当地的一大人文艺术景观。这次漳州展览部分作品就是直接从卡塞尔海运而来,此外还增补了部分艺术家为漳州特别创作的作品,对漳州的地理环境、人文历史和展览场地形成新的对话。

漳州碧湖生态园于2011年正式动工,全部将建成后将成为一个集商业、商务办公、居住、文化、休闲、娱乐及旅游等功能于一体的现代化、生态型城市中心区。将大批公共艺术作品置于首次开园的市民生态公园中,当地市民的热情关注也表现出公共艺术发展的新趋向。

参加展览的艺术家包括中国美术学院院长许江、著名艺术家展望、陈志光、缪晓春、牟柏岩、陈文令、蔡志松、潘松、柳青、赵国明、邬建安、吕品晶、张晋、吴达新、管怀宾、向阳、UNMASK、王迈、黄镇、刘俐蕴、丁乙、王中、孙伟、史金淞、迟鹏、朱锫、段海康、毕横、许俊杰等29组艺术家的32件大型作品。

在展出作品中,回归生活和互动意识都十分明显。青年艺术家柳青的雕塑作品《G4472》表现出一种对于景观社会的浓缩,他将不同的人群坐在地铁车厢内的片段场景转换至公园内的凉亭这一公共空间中,在一个个鲜活的雕塑人物旁,空余的座位留给观众,参观者可以近距离作品接触,作品也在浓缩整个现实的同时,融入到了现实生活中去。艺术家赵国明将一组变形的镜子置于公园的广场中间,人们通常不会质疑镜面反射出的景象的真实性,但作品中变形的影像则拉开了与人们所谓真实性的距离。赵国明通过艺术作品提出人们对事物判断偏差的哲学思考,而不少流连于作品前的观众,也许会有同样的思考,也许仅仅体验其中的乐趣。

展览将从2013年6月16日持续至2013年11月30日,在近六个月的时间里,漳州市民和来自各地的游客都可以免费欣赏当代著名艺术家、建筑师许江、展望、陈志光、朱培等人的大型公共艺术作品。同期开幕的碧湖生态公园则是一座新型的生态公园,众多雕塑、装置作品在绿地、水滨之间时隐时现,呈现出艺术与自然和谐相映的美好景象。

陈文令的作品类似于一个中国的亭子,同时又像是一只复活的猛犸象,艺术家使用冰冷和坚硬的不锈钢作为材质,塑造出一种富有融化感和流动感的形态,造成了一种视觉冲击,使静态雕塑富于动感。展览举办正是漳州雨季,大雨中观众站在雕塑下避雨,使公园、艺术和观众融为一体,让记者印象深刻。

艺术作品与城市环境融合无间

漳州市委书记陈冬说,公共艺术从艺术的神坛走下来,走到我们身边,公共艺术展把生态和艺术联合在一起,让高贵的艺术低调地融入了我们的生活,进入了寻常百姓家。这种艺术形态让我们的城市有了更多的文化分量和光彩。

范迪安馆长认为这次展览用艺术的方式把卡塞尔市和漳州市两座城市联系在一起,让中国当代艺术和两座历史文化名城进行对话,可以激发人们更多思考艺术与城市建设、艺术与民众生活、艺术与国际文化交流的关系。

城市建设应有美学追求

著名艺术家、中国美术学院院长许江的作品《共生会否可能之一》把他油画中常表现的葵花做成立体雕塑,但形象则似乎是大火燃烧以后焦灼而孤独挺立的姿态,显出浓郁的沧桑感,传达了艺术家反思的精神气质。漳州籍艺术家陈志光为家乡特别创作了《圆荷泻露》这件不锈钢作品,漂浮在水岸边的荷花枝叶映射着天光水影,具有很强的视觉观赏性和梦幻色彩。牟柏岩的作品《修》依然是他标志性的大胖子造型,他爬上梯子眺望完卡塞尔双年展,又来看漳州的风土人情,这件作品去年在卡塞尔展出时就曾成为让观众会心一笑又有所思考的热门作品。毕横的《解放》则是将变形金刚、机器人与关公形象有机结合在一起,富有年轻一代的机器美学之美。一件件艺术作品在水岸、草地、景观中穿插点缀,与城市环境互相渗透、映衬、激发,带给民众新的参观体验,引发不少市民的好奇。

因为此次公共艺术展览,漳州与远在德国的卡塞尔小城建立起了城市友谊,德国小城卡塞尔因五年一届的艺术文献展享誉世界,漳州希望在城市公共艺术方面向友城借鉴经验。展览举办之际,卡塞尔市市长办公室主任魏尔克特受市长委托向漳州赠送了卡塞尔市市徽、建城敕令和一包来自卡塞尔的花木种子。

碧湖生态园于2011年7月23日正式动工,将建成一个集商业、商务办公、居住、文化、休闲、娱乐及旅游等功能于一体的现代化、生态型城市中心区,也是漳州重要的绿肺。此次开幕并举办展览的市民生态公园则是生态园的组成部分之一,是一个亲民的、富有现代气息的市民公园。开园之初选择举办大型公共艺术展,也体现出漳州市注重城市建设、生态文明建设和文化建设齐头并进、互相融合的新思路。

关于卡塞尔的城市公共艺术,德国柏林自由大学西本哈尔教授讲述的两个案例颇为典型。

编辑:文凌佳

在1982年的卡塞尔文献展期间,艺术家约瑟夫波依斯提出《给卡塞尔的7000棵橡树》计划。他在城市广场上种下了第一棵橡树,这个象征性的举动只是个开始,之后有许多追随者重复相同的动作,7000棵橡树被种完时,波依斯已然离世。而如今漫步在这座小城中时,总能在不经意间发现散落于城市各个角落的波依斯橡树,每棵橡树旁都有一块石砖作为标记,这件最大的公共艺术作品成为了城市中不断生长着的公共雕塑。

雕塑家克莱斯奥登伯格在卡塞尔留下的一件铁镐同样是卡塞尔人的骄傲。在卡塞尔的高地公园中耸立着一座具有古典风格的大力神雕像,沿着雕像手势的方向,奥登伯格将一件巨型铁镐伫立于城市低谷的河畔,仿佛铁镐是远处山顶的大力神投掷而来。西本哈尔说,二战时期卡塞尔80%的城市遭到摧毁,如今奥登伯格的作品不仅成为历史的讲述者,警醒人们避免战争对城市的破坏,同时也成为新城市建设中的建构者,呈现了一道新的风景。

多年研究城市雕塑的中央美术学院教授殷双喜将如今的城市公共艺术分为三种类型:一是以传统的道德教育、英雄教育为中心的纪念碑式雕塑;二是以艺术家为主体,突出艺术探索的审美型雕塑;另一种则是日趋普遍的,逐渐回归日常、具备一定实用性的生活型雕塑。公共艺术已然超越城市雕塑的范畴,回归生活的城市公共艺术,正反映着一座城市的审美追求。他指出,回归到中国的现实,公共艺术不仅是城市艺术气质的问题,更主要是社会学的问题。

近些年丑陋城雕频频出现,一些投资巨大的公共艺术随意修建、拆除,受到公众质疑和诟病。公共艺术因何设立?宗旨何在?如何完善决策机制?这些问题亟须在艺术家、权力部门、公众之间达成共识。

编辑:文凌佳

上一篇:美术界两会声音 下一篇:没有了