传统水墨架起中韩美术交流之桥—“中国当代绘画精品展”在首尔举行韦德国际

中科建交三十载 中国美术颂友情——记“走进西非——当代中国画精品展”在科特迪瓦开幕

  由中国美术家协会、中国驻科特迪瓦大使馆、科特迪瓦文化和法语国家事务部共同主办的“走进西非——当代中国画精品展”于当地时间5月21日下午5点半在科特迪瓦首都阿比让La Rotonde des Arts隆重开幕,共展出刘大为、吴长江、龙瑞、许钦松、于志学、姜宝林等四十位中国当代美术名家的40幅精品力作。中国驻科特迪瓦大使张国庆、中国美术家协会副主席许钦松、科特迪瓦文化和法语国家事务部长邦达芒,以及来自美国、法国、印度、土耳其等驻科大使二百余人出席了展览开幕式。

韦德国际 1

  为纪念中科两国建交30周年,我国政府今年在科举办了一系列庆祝活动,这是中国美术家协会第一次在西部非洲国家举办画展,通过美术展览的艺术形式向科特迪瓦民众介绍中国文化艺术的发展成果,促进双方文化机构的长期合作,增进两国民众的相互理解与友谊。

韦德国际 2

  展览开幕式上,众多与会嘉宾发表了热情洋溢的致辞,一致肯定了双方多年文化交往过程中所取得的可喜成果。张国庆大使指出,中科友谊日益巩固和成熟,是两国人民共同拥有的宝贵财富。本次展览在提供艺术鉴赏的同时,必将推动两国间的人文交流,增进两国人民相互理解,进一步夯实中科友好的基础。中国美协副主席许钦松则介绍了展览的概况,提到当代中国美术家们十分重视传统精神的回归,他们将继承和发扬本民族传统与探究国外美术思潮和最新动向并举,使中国美术呈现出传统与现代、东方与西方、经典与流行相融共生的多元态势,展览即是对这种探索的尝试和实践。我会长期以来积极开展广泛的国际美术交流,逐步确立起“中国美术世界行”、“中国中青年美术家海外研修工程”、“北京国际美术双年展”等国际美术交流品牌项目,有力地推动了中国美术“走出去”的深度与广度。协会将以此展为契机,建立起同科特迪瓦文化艺术界的广泛联系,使该交流项目能够成为两国美术家深化合作、促进友谊的桥梁,将中科美术交往提升至新的高度。科特迪瓦文化和法语国家事务部长邦达芒在致辞中谈到,今年是科中建交30周年,以往中国援助了科方许多项目。比如,科特迪瓦文化宫、科特迪瓦议员之家、农业示范组等。中国艺术家的到来,是为中科艺术家的交流开启了一道新的桥梁,借此之机,非常希望科特迪瓦的艺术家们能够有机会到中国进行艺术交流。

韦德国际 3

  此次展览所依托的“中国美术世界行”系列活动,是中国美术家协会在积极开展广泛的国际美术交流过程中逐渐形成的涉外品牌项目。项目确立五年来,已在7个国家的20余座城市举办了中国美术作品展,足迹横跨欧亚大陆。在实施过程中,中国美术家协会与世界各国主动建立并始终保持着长期友好的合作关系,法国、德国、奥地利、瑞士、意大利、葡萄牙等国都曾与中国美术家协会共同举办美术展览。此次中国美术家协会第一次走进西部非洲大地,努力扩大同非洲文化艺术界的友好往来,提升中科美术交往的广度与深度,增进两国美术家和人民的相互理解与友谊,夯实中科友好基础,从而为中科美术交流续写浓墨重彩的篇章,将中国美术推向世界。

韦德国际 4

  据悉,展览将持续至6月1日。

当代中国画精品走进西非

时间:2013年05月24日来源:《中国艺术报》作者:

  “走进西非——当代中国画精品展”于当地时间5月21日在科特迪瓦首都阿比让开幕,展出刘大为、吴长江、龙瑞、许钦松、于志学、姜宝林等40位中国当代美术名家的40幅精品力作。展览由中国美协、中国驻科特迪瓦大使馆、科特迪瓦文化和法语国家事务部共同主办。

  此次展览旨向科特迪瓦民众介绍中国文化艺术的发展成果,促进双方文化机构的长期合作,增进两国民众的相互理解与友谊。这也是中国美协第一次在西部非洲国家举办画展。

  此次展览为“中国美术世界行”系列活动之一。该系列活动确立5年来,已在7个国家的20余座城市举办了中国美术作品展。展览将持续至6月1日。

韦德国际,东方水墨再现阿尔卑斯山神韵

东方水墨再现阿尔卑斯山神韵 --记“庆祝中法建交50周年当代中国画作品展”在法国霞慕尼开幕暨中国美协代表团访问法国、瑞士中国美协外联部

2014年6月29日,以中国美术家协会副主席许钦松为团长的中国美协代表团一行5人,飞赴法国霞慕尼出席中国当代美术作品展开幕式,同时受瑞士阿尔卑斯水墨基金会田德主席的邀请,为筹备2015年中瑞建交65周年办展事宜顺访瑞士。 今年适逢中法建交50周年,中国美协借助水墨画的艺术形式向法国民众展现当代中国画的发展成果,增进两国民众的相互了解与友谊。中国美协曾于2004年中法建交40周年“中国文化年”期间,举办过中国画、版画、漆画、陶艺、平面设计等系列美术作品展览;2009年为庆祝新中国60华诞,又在巴黎中国文化中心举办了“中国当代美术精品展”。此次为中国美协第三次携展踏上法国这片友好祥和,培养过众多中国当代著名画家的土地,倾情奉上“中国好味道”的视觉艺术盛筵。 法国霞慕尼市位于法国和瑞士交界处,是首届冬季奥运会举办地,这里一直是世界各地冰雪运动爱好者的胜地,每年都有近千万世界各国游客在此驻足观光,中国北京和张家口市正在联合申办2022年冬季奥运会,这也是在此举办画展的另一缘由。庆祝“中法建交50周年当代中国画作品展”在该市阿尔卑斯博物馆二层展厅举办。据悉,此次展览也是该馆成立以来首次举办中国画展。 由中国美术家协会、人民政协报社、瑞士阿尔卑斯水墨基金会共同主办的“勃朗峰之夏——纪念中法建交50周年当代中国画作品展”,于当地时间7月1日下午6时在法国霞慕尼市阿尔卑斯博物馆隆重开幕,共展出刘大为、吴长江、许钦松等二十位中国当代美术名家的四十幅作品。作品以描绘阿尔卑斯地区的风土人情为主,并有一部分作品为描绘中国各地风土人情的内容。既体现了当代中国美术家们用传统的笔墨对阿尔卑斯山脉题材的探索,又呈现了中国画家对传统绘画的传承、发展和创新。作品主题生动,风格多样。同时,我们还为此次展览精心制作了同名画册,其中收录了更为丰富的主题作品,有助于观众进一步了解参展画家和欣赏他们的画作,领略当今中国水墨画的繁荣和独有的艺术魅力。中国美术家协会副主席许钦松、瑞士联邦前总统帕斯卡尔·库什潘(Pascal Couchepin)、法国霞慕尼市参议员夏磊(Charlet)、法国霞慕尼市副市长埃里克·富尼埃(Eric Fournier)、瑞士阿尔卑斯水墨基金会主席田德(Gerald Imfeld),以及来自霞慕尼市的艺术家及爱好者百余人出席展览开幕式。 展览开幕式上,与会嘉宾相继发表了热情洋溢的致辞,一致肯定了双方多年文化交往所取得的丰硕成果。中国美协副主席许钦松首先介绍了展览的概况,强调当代中国美术家们十分重视传统精神的回归,他们将继承和发扬本民族传统与探究国外美术思潮和最新动向并举,使中国美术呈现出传统与现代、东方与西方、经典与流行相融共生的多元态势。而中法友谊日益巩固和成熟,是两国人民共同拥有的宝贵财富。本次展览在提供艺术鉴赏的同时,必将推动两国间人文交流,增进两国人民相互理解,进一步夯实中法友好的基础。展览即是对这种探索的尝试和实践。 中国人民的老朋友瑞士联邦前总统帕斯卡尔·库什潘先生也专程从瑞士赶到开幕式现场,他在致辞中对中国美术家用水墨语言描绘出的阿尔卑斯山的壮美景观表示惊叹,并希望通过此次展览能够增强中法两国之间的文化交流,欢迎有更多的中国美术家来阿尔卑斯山脉采风写生。霞慕尼市副市长埃里克·富尼埃提到该地正进入旅游旺季,每天都会接待来自世界各地,尤其是欧洲各国的游客数万余人。他指出此次中国画作品展能让更多的西方观众近距离感受到中国水墨艺术的神奇与魅力。 此次展览的作品以描绘阿尔卑斯山为主要创作内容。众所周知,阿尔卑斯山脉位于欧洲中南部,绵恒蜿蜒在法国和瑞士境内,是欧洲的文明发祥地之一,其人文历史积淀厚重且丰满。其亘古不变的雪域圣山、浓郁的民族风情、开放的民族姿态对欧洲诸国自古至今产生过重要的影响。中国美协近几年来在瑞士阿尔卑斯水墨基金会的协助下,多次派出美术家深入阿尔卑斯山脉腹地采风、交流,积累了大量的创作素材,从而确保了此次展览作品的高水准。 开幕式结束后,代表团的艺术家们和等待一睹中国当代作品的观众们兴奋地走进展厅。观众对展示的中国画精品,给予了高度赞扬。一位当地观众对代表团成员说“我一直生活在阿尔卑斯山下,看了好多描绘阿尔卑斯的油画作品,今天的画展是我最难忘的、最有魅力的。”代表团团长许钦松和中国美术家们更是成了观众和记者们竞相合影与采访的对象,此次画展也再次印证了美术家的创作需要深入生活,深入外国观众生活的作品更能吸引和打动他们,中国美术不但要“走出去,同时要“走进去”,要走进国外观众的心灵深处。 7月2日,在瑞士阿尔卑斯水墨基金会田德主席的陪同下,代表团一行乘车前往瑞士。明年将迎来中、瑞建交65周年,瑞士是首批与新中国建交的西方国家之一,中国美协拟于2015年在瑞士举办画展来庆祝这一历史性时刻。 首先前往的是弗里堡州的格吕耶尔城堡,该堡始建于13世纪,位于格吕耶尔小镇的高地上,能够俯瞰朴素的格吕耶尔,该镇是欧洲著名奶酪产地,这里也经常举办一些现代美术展览。城堡内有变化多样的建筑式样和装饰。另外,还收藏有李斯特使用过的钢琴和柯罗的绘画以及路易王朝时代的物品等贵重藏品。中国驻瑞士使馆一等秘书刘泽中夫妇早已在城堡等候中国美术家的到来,在他们的陪同下,代表团一行经过实地采风,及与城堡负责人商议后,初步达成了明年在该城堡共同举办画展的意向。 随后代表团前往日内瓦州,与瑞士阿尔卑斯水墨基金会就今后双方共同举办画展、基金会美术馆的筹建等事宜进行了会谈。中国美术家协会与阿尔卑斯水墨基金会的合作始于2010年,经过共同举办采风、展览等活动,已经形成了良好的合作关系,通过此次代表团的再次拜访,双方的友谊又上了一个新台阶。 短 短几天的法国、瑞士美术之行,我们感受到了法、瑞两国友人及观众对与当代中国进行文化交流的渴望。这是我们中国美术世界行系列中非常重要的一站,也希望以此为契机,中国当代美术作品能够更多地展示在世界观众面前。

传统水墨架起中韩美术交流之桥—“中国当代绘画精品展”在首尔举行

王然

中韩两国有着悠久的历史、灿烂的文化,都曾受到儒家文化的影响,在历史源远流长的文化交流过程中,形成了很多相似的文化传统。因此,中国与韩国的文化交流特别是美术交流较之与别的国家要容易些。

2011年10月12日,由中国美术家协会和首尔中国文化中心共同主办的“中国当代绘画精品展”在韩国首尔隆重开幕。中国美术家协会自90代年起就将历届全国美展部分获奖作品介绍到韩国,但中国当代水墨画却是近年来第一次走进韩国。同日,以中国美术家协会刘大为主席为团长、中央美术学院教授李洋、崔晓东等为团员的中国美术家代表团一行4人抵达首尔参加开幕式。中国驻韩国大使张鑫森、驻韩使馆武官蔡勇,以及韩国京畿道国际关系咨询大使石东演、韩文化部艺术局长朴顺泰、首尔市立美术馆长柳熙英、东崇艺术中心理事长金玉朗等也出席了展览开幕式。

张鑫森大使首先致辞:当代中国水墨画继承了中国传统水墨画重神似和意韵的民族性特点,将意境之美视为最高艺术准则,同时又赋予了传统水墨画表现形式的现代感。相信此次展览将会为韩国艺术家和广大美术爱好者了解中国,特别是了解当代中国美术提供良好契机。

韩国京畿道国际关系咨询大使石东演在致辞中表示:秋天来临时,能够欣赏到如此高水平的中国画,让每个人的心中都充满喜悦。作品使观众沉浸在艺术的世界里,暂时摆脱了现实的烦恼。

刘大为主席在发言中指出:此次展出的39位艺术家的39件作品,比较全面地反映了中国当代水墨画的发展现状。同时还应广大韩国观众的要求,简要介绍了中国当代美术家的文化追求和中国绘画艺术发展的现状与展望。

开幕式当晚,张鑫森大使在大使官邸宴请代表团,对代表团的到访再次表示欢迎,高度评价了本次展览的水平,并希望今后中国美术家协会能够继续介绍中国当代优秀美术作品到韩国展出。

10月17日上午,代表团与韩国艺术委员会执行秘书长尹正国、交流合作部主任姜东树亲切会面。韩国艺术委员会的前身是韩国文学艺术基金会,创始于1973年,于2005年更名为韩国艺术委员会,相当于副部级国家组织,致力于推动韩国文化艺术的的发展,并大力支持与其它国家的交流项目。尹正国先生是位美术评论家,他认为本次展览水平很高,希望今后能够与中国美术家协会建立起合作关系,共同推进中韩美术交流事业。

代表团访韩期间还赴济州、大邱等地进行参观访问,并与当地美术馆负责人见面,探讨今后交流的可行性等事宜。

6天的访问是短暂的,但现代的首尔、美丽的济州、充满韩国美与传统气息的安东河回村等留给代表团的记忆却是永恒的。持续不断的还有中韩美术的交流事业。首尔中国文化中心主任沈晓刚先生表示,接下来要与韩国有代表性的美术馆洽谈,力争将“中国当代绘画精品展”介绍到更多场馆展出。他还表示,此次展览只是一个开端,在未来的几年中,要在韩国陆续展出中国的各类画种,明年已确定展出中国当代油画。

中韩建交近20年来,文化交流成为两国交流的亮点。文化交流对于沟通两国人民的心灵,增进相互理解与友谊发挥着越来越重要的作用。“中国当代绘画精品展”为韩国民众提供了一个了解和欣赏当代中国车传承及发展的平台,也必将为促进中韩两国文化艺术交流发挥积极作用。

上一篇:江苏省美术馆老馆18日恢复开放 下一篇:没有了